Ludwigia octovalvis (Jacq.) P. H. Raven, Kew Bull. 15: 476. 1962. Oenothera octovalvis Jacq., Enum. syst. pl. 19. 1760; Jussiaea suffruticosa L.; J. s. var. ligustrifolia (Kunth) Griseb.; J. s. [var. ligustrifolia] f. linearifolia (Hassl.) Munz; J. s. var. octofila (DC.) Munz.

Hierba sufruticosa, 0.3–1 m, terrestre o (mucho menos frecuente) sumergida y fijada al sustrato. Hojas alternas, 1.5–12 × 0.5–2.5 cm, elípticas u oblongo-elípticas a lineares o lanceoladas. Fls. con 4 sépalos 4–16 mm; pétalos amarillos, 5–19 mm. Frs. 2–5 cm, cilíndricos, las semillas pluriseriadas, libres.

Bosque seco, húmedo, muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, áreas abiertas, regularmente bien drenadas, 0–1150(–1700) m; vert. Carib. Cord. Central, cuenca del Río Sapoá, Llanuras de Los Guatusos, de San Carlos y de Tortuguero, vecindad de Puerto Limón, Baja Talamanca, ambas verts. Cords. de Guanacaste, de Tilarán y de Talamanca, vert. Pac., Fila Costeña, llanuras de Guanacaste, Pen. de Nicoya, Valle Central, P.N. Carara, región de Puriscal (Tulín), cuenca del Río Grande de Candelaria, vecindad de Puerto Quepos, N Valle de General, Uvita, Valle de Coto Brus, región de Golfo Dulce, etc. Fl. ene.–dic. S EUA–Chile y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., Arg., Antillas, Bahamas, tróps. y subtróps. del Viejo Mundo. (Penneys 473, CR)

Se distingue por sus hojas con los nervios secundarios débilmente impresos, fls. con cuatro sépalos y frs. cilíndricos, con las semillas pluriseriadas y libres. Es muy similar vegetativamente a Ludwigia nervosa, con frs. de menor longitud (1–2 cm).

Esta es la sp. del género más recolectada en CR y quizás la más variable, con respecto al indumento y la morfología foliar.