Vanilla inodora Schiede, Linnaea 4: 574 (1829). Sintipo: México, Veracruz, Schiede s.n. (BM!). Ilustr.: Soto Arenas & Dressler, Lankesteriana 9: 312, t. 8 (2010). N.v.: Vainilla cerro amarillo, vainilla de puerco, México; vainilla silvestre, G.

Vanilla pfaviana Rchb. f., V. preussii Kraenzl.

Por M.Á. Soto Arenas.

Semiepífitas, hasta 12 m, poco o muy ramificadas, foliosas. Tallos 2.5-7.5 mm de grosor, teretes, lisos, verdes, quebradizos, no suculentos; entrenudos 3-11 cm. Hojas generalmente colgantes, subdísticas; lámina 10-24 × 3.5-9 cm, elíptica, ampliamente elíptica u ovada, acuminada a abruptamente acuminada, delgada, membranácea cuando seca, verde, lustrosa; subpecioladas, el pecíolo c. 0.5-2 cm, canaliculado, torcido. Inflorescencias 8-35 cm, similares a los ejes vegetativos, un racimo (probablemente en ocasiones ramificado cerca de la base) frecuentemente péndulo, con 3-11 flores, con brácteas progresivamente más pequeñas hacia el ápice; pedúnculo hasta 9 cm; entrenudos 1.4-7 cm; raquis 0.15-0.2 cm de grosor; brácteas 0.8-12 × 0.4-6 cm, ovadas a elípticas, agudo-acuminadas, similares a las hojas, aunque más pequeñas. Flores 45-66 mm de diámetro, de 2 o 3 días de duración, con los segmentos extendidos, muy vistosas, los tépalos verde manzana o verde-amarillento, lustrosos, el labelo blanco teñido de amarillo-anaranjado en la garganta, de textura rígida, fragancia medicinal-dulce, intensa, a alcaloide; ovario 47-55 × 3-4 mm, recto a ligeramente arqueado, terete, liso; sépalos contortos, con los márgenes muy ondulados, algo revolutos, los ápices recurvados o enrollados, elíptico-lanceolados, ampliamente obtusos a agudos, la base obtusa; sépalo dorsal 45-53 × 12-18 mm; sépalos laterales 41-48 × 13-17 mm; pétalos 43-47 × 9-12 mm, angostamente elíptico-lanceolados, contortos, con los márgenes muy ondulados, algo revolutos, el ápice recurvado o enrollado, atenuados hacia el ápice obtuso, la base subobtusa; labelo 27-36 × 29-34 mm, fusionado a la columna 2.5-4 mm, arqueado, 3-lobado, los lóbulos laterales 20-24.5 × 9-13.5 mm, alzados, semiobcordatos u oblongo-falcados, ampliamente redondeados o truncados, a veces reduplicados y cubriendo la parte distal de la columna, el lóbulo medio 12-19 × 13-19.5 mm, extendido y deflexo, suborbicular, subcuadrado u oblongo, profundamente emarginado, los márgenes ondulados y algo plegados, enteros o dentados; callo 16-25 × 5-8 × 3-5 mm, sobre el lóbulo medio y parte del disco, axial, acojinado, masivo, carnoso, liso o ligeramente papiloso, la base con dos proyecciones triangulares c. 1 × 4 mm; columna 21-24 × c. 3 mm, 5-6.3 mm de ancho en el ápice, corta, semiclaviforme, fuertemente arqueada, la parte apical descansando en la superficie del callo; clinandrio con 2 alas semielípticas, rugosas, de c. 2.5 × 1.5 mm; antera c. 2.5 × 3.5 mm, ventral, ovoide-cónica, truncada, el filamento con 2 procesos, c. 1 mm, triangulares, conduplicados, el polen suave, pegajoso, sin formar una estructura definida; estigma una cavidad bien definida, transversalmente oblongo-panduriforme, con bordes amarillos, los lóbulos laterales inconspicuos, no emergentes, el lóbulo medio transversalmente semielíptico. Cápsula 15-19 × 0.8-1.2 cm, cilíndrica, largamente fusiforme, con la base y el ápice atenuados, no carnosa, sin fragancia, abriéndose a lo largo de 2 líneas carpelares. Floración esporádica durante todo el año. Selvas húmedas, bosques de neblina, bosques premontanos húmedos, sabanas. T (Ramón & Sol 309, MEXU); Ch (Soto & Schlüter 9726, AMO); B (Gentle 6152, F); G (von Türckheim II 1764, US); H (Yuncker 8335, AMES); N (Soto Arenas & Cribb, 2010: 381); CR (Skutch 2592, AMES); P (von Wedel 2880, AMES). 100-1600 m. (México [Guerrero, Jalisco, Oaxaca, Puebla, Veracruz], Mesoamérica).

Vanilla inodora pertenece al grupo de especies con hojas membranáceas; es común y la única vainilla de este grupo conocida en México hasta ahora. Como el material tipo carece de flores, ha sido confundida con V. mexicana (que, a pesar de su nombre, no es nativa de México, sino es una especie antillana y sudamericana), que se caracteriza por el labelo 3-lobado, callo 3-aquillado, no acojinado y masivo como en V. inodora. Su pariente más cercano parece ser V. methonica Rchb. f. & Warsz. de la región andina.