Cryptarrhena guatemalensis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 253. 1911;
C. quadricornu Kraenzl.
Epífitas, hasta 7 cm de alto; pseudobulbos ovoides, hasta 1.5 cm de largo y 8 mm de ancho, comprimidos, sulcados, con 12 hojas apicales y 4 más a los lados, articuladas. Hojas 6.5 cm de largo y 1 cm de ancho. Inflorescencia 10 cm de largo incluyendo el pedúnculo, con 3 vainas lineares de 8 mm de largo, acuminadas y patentes, las flores verde pálidas, el labelo con la mitad basal blanca; sépalos 5 mm de largo y 2 mm de ancho, cóncavos, acuminados, dorsalmente carinados, los laterales oblicuos; pétalos 4.5 mm de largo y 1.5 mm de ancho, atenuados, con los bordes apicales erosos; labelo 5 mm de largo, ápice cortamente triangular-apiculado, los lobos lineares, falcados, acuminados, retrorsos, los 2 lobos inferiores de 3 mm de largo, los 2 lobos superiores de 2 mm de largo, con una uña de 2 mm de largo, callo longitudinal y angosto, pubescente, elevado gradualmente hasta 1 mm; columna clavada, 2.5 mm de largo.
Rara, pluvioselvas, zona atlántica; 0100 m; fl junjul; Atwood 3047, Heller 10264; Belice a Perú.