Cycnoches aureum Lindl. & Paxton, Paxt. Fl. Gard. 3: 6 (1853 [1852]). Tipo: Centroamérica (probablemente Panamá), Skinner s.n. (K-L-[cb] K000079733!). Ilustr.: Allen, Orchid J. 1: 349, t. 22 (1952), como C. egertonianum var. aureum.

Cycnoches egertonianum Bateman var. aureum (Lindl. & Paxton) P.H. Allen.

Por G.A. Romero-González & G. Gerlach.

Seudobulbos hasta 40 × 4 cm. Inflorescencias 25-40 cm, péndulas, con 10-20(-25) flores. Flores estaminadas, los sépalos y pétalos verde-amarillo pálido o casi blancos con pequeñas manchas rojo vino tinto hacia la base, el labelo blanco a blanco-amarillento, en la base verde pálido con manchas rojo vino, la columna blanco-amarillenta con manchas rojo vino y verdosa en el ápice, la antera amarilla; pedicelo 2.0-2.5 cm; sépalos y pétalos membranáceos, los ápices reflexos, el sépalo dorsal 35-40 × 10-12 mm, oblanceolado, agudo, los sépalos laterales 40-45 × 15-20 mm, elíptico-lanceolados, ligeramente oblicuos, agudos; pétalos 35-38 × 14-16 mm, oblanceolados, ligeramente oblicuos, agudos, atenuados hacia la base; labelo 35-45 × 18-35 mm, ovado a triangular, ligeramente cóncavo, membranáceo, los márgenes con procesos dactilares cortos, en su mayoría bifurcados, largamente unguiculados, el ápice triangular, agudo, en la base con 2 lígulas carnosas; columna c. 35 mm, delgada. Floración jun.-jul., nov. Selvas húmedas. H (Morgan s.n., SEL); CR (Holm & Iltis 105, MO); P (Allen 3628, MO). 0-1000 m. (Endémica).