Dimerandra emarginata (G. Mey.) Hoehne, Bol. Agric. (São Paulo) 34: 618 (1934). Oncidium emarginatum G. Mey., Prim. Fl. Esseq. 259 (1818). Tipo: Guyana, van Holland s.n. (GOET, no se encontró). Ilustr.: Rodríguez Caballero et al., Gén. Orquídeas Costa Rica 93 (1986).

Dimerandra elegans (H. Focke) Siegerist, D. isthmi Schltr., D. latipetala Siegerist, D. stenopetala (Hook.) Schltr., Epidendrum stenopetalum Hook., Isochilus elegans H. Focke.

Por R.L. Dressler.

Raíces 1.5-3 mm de ancho, blanquecinas; tallos 8-30 × 0.4-1 cm, en su mayor parte cubiertos por bases foliares papiráceas, tubulares. Hojas 4.5-12 × 0.4-1.1 cm, angostamente lanceoladas u oblongo-lanceoladas, el ápice angostado, retuso. Inflorescencias terminales; pedúnculos 0.5-0.6 cm; racimos 4-10 cm, a partir de grupos de brácteas de 0.5-0.6 cm, nuevas inflorescencias se desarrollan en tallos viejos. Flores morado-rosadas o rosadas, el labelo de color más oscuro manchado de blanco alrededor del ápice de la columna; brácteas florales 3-5 × 1.5-2.5 mm, angostamente ovadas, agudas, carinadas; ovario y pedicelo 8-47 mm; sépalos 7-17 × 2.5-5 mm, lanceolados o elíptico-lanceolados, agudos, apiculados o acuminados; pétalos 8-18 × 4-10 mm, rómbicos o rómbico-obovados, agudos; labelo 9-17 × 5-17 mm, cuneado, obovado, la lámina obovada a subflabelada o subcuadrada, subtruncada o ligeramente retusa, generalmente mucronata, la uña basalmente adnata a la columna, con 2 o 3 quillas verrucosas por abajo de la columna, estas irregulares y en ocasiones formando láminas transversales; columna 4-5 mm, las alas terminales, sobrepasando la antera, lateralmente aplanadas, anchamente ovadas a subcirculares, cortamente apiculadas. Floración ago.-ene. 2n = 40. Bosques secos de tierras bajas, bosques húmedos. T (Cowan 1862, CAS); Ch (Martínez S. 10642, TEX); C (Soto Arenas, 1988: 241); QR (Soto Arenas, 1988: 241); B (Catling & Brownell 19.2, AMES); G (Dix & Dix, 2000: 10); H (Nelson & Cruz 9377, MO); ES (Hamer & Ávila 304, SEL); N (Heller 7824, SEL); CR (Grayum et al. 9067, MO); P (Duke 14588, MO). 0-600 m. (México [Oaxaca], Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Ecuador, Perú, Brasil).

La planta, que coincide bien con el tipo de Dimerandra latipetala, ha estado cultivándose en el Jardín Botánico Lankester. Sin embargo, la mayoría de los especímenes identificados como D. latipetala no coinciden cercanamente con el tipo. Una gran variación algo al azar se espera cuando la autogamia es frecuente.