Maxillaria angustissima Ames & al., Bot. Mus. Leafl. 3: 41. 1934. M. acutifolia Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 229. 1923, nom. illeg. (non Lindl., 1839).

Epífita, hasta ca. 0.3 m, usualmente péndula, cespitosa; pseudobulbos casi obsoletos, ocultos por 3 o 4 vainas con hojas. Hojas con la lámina 5–25 × 0.4–1.1 cm, linear, atenuada hacia la base y el ápice. Infls. con el pedúnculo 1–3 cm. Fls. blancas (los lóbulos laterales del labelo a menudo rojizos); sépalo dorsal ca. 9 × 3.5–4 mm, ovado, cóncavo, los sépalos laterales ca. 16 mm, deltados, agudos en el ápice; pétalos ca. 10 × 3 mm, oblongos, ± atenuados hacia el ápice; labelo articulado al pie de columna, 13–14 × ca. 4 mm, cuneado, trilobulado en el ca. 1/5 distal, con un callo ligulado, pubescente, abajo de la base del lóbulo intermedio; columna ca. 4 mm, el pie ca. 10 mm. Frs. 3.5–4 cm, elipsoides.

Bosque pluvial y nuboso, 800–1500 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca. Fl. jun.–dic. Guat.–NO Col. (Brenes 504, CR)

Esta sp. comprende plantas usualmente péndulas con pseudobulbos casi obsoletos, láminas foliares angostas y fls. principalmente blancas, pequeñas.