Maxillaria horichii Senghas, Orchidee (Hamburg) 28: 13. 1977. Camaridium horichii (Senghas) M. A. Blanco; Pseudomaxillaria horichii (Senghas) Szlach. & Sitko; Sepalosaccus horichii (Senghas) Senghas.

Epífita, hasta ca. 1 m, caulescente; pseudobulbos separados por 3–9 cm, 2–3 × 1.2–2 cm, cilíndricos a ovoides, 1-foliados. Hojas pecioladas, la lámina 8–19 × 1.2–2.8 cm, lanceolada. Infls. en la base de tallos maduros, numerosas, el pedúnculo hasta ca. 1.5 cm. Fls. anaranjadas a rojas, campanuladas; sépalo dorsal 7–9 × 3–4 mm, elíptico-ovado, los sépalos laterales connatos por ca. 3/4, 7.5–10 × 4–5 mm, ovados; pétalos 6–7 × ca. 2 mm, ligulados; labelo reflexo en el medio, 5–6 mm (cuando extendido), trilobulado en la mitad distal, acanalado en la mitad proximal, los lóbulos laterales reducidos a aurículas, el lóbulo intermedio ampliamente lanceolado, con un callo en forma de “V”; columna ca. 2 mm (excluida la antera), el pie 3–4 mm. Frs. desconocidos.

Bosque muy húmedo y pluvial, 500–1500 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Valle de General. Fl. jul., set.–nov. CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Ocampo 1425, CR)

Esta sp. se distingue por sus fls. con el labelo que parece tener la forma de un “bumerang” (visto del lado), con los lóbulos laterales reducidos a aurículas y el lóbulo intermedio ampliamente lanceolado.