Scaphyglottis jimenezii Schltr., Beih. Bot. Centralbl., Abt. 2 36(3): 399. 1918.
Tallos sobrepuestos, los proximales 9–25 cm, delgados, muy ramificados, las vainas subagudas, verrucosas. Hojas 2, 4–8 × 0.15–0.35 cm, liguladas, retusas en el ápice. Infls. de 1 fl. solitaria, las brácteas apiñadas, el grupo 0.6–0.8 × 0.1–0.15 cm. Fls. verde claro o canela (teñidas de café purpúreo, el labelo más claro); sépalos 5–6 × 2–2.5 mm, ovado-elípticos, agudos en el ápice; pétalos 5.5–6 × 1–1.3 mm, oblongo-lanceolados, agudos en el ápice; labelo articulado en la base, 5–6 × 3.5–4 mm, panduriforme-subcuadrado, retuso en el ápice, con venas verruculosas en la mitad distal; columna ca. 2.5 × 2.5–3 mm, cóncava basalmente, alada.
Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, 700–2400 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, todas las cords. principales, vert. Pac., Cerros de Escazú. Fl. ene.–abr., ago.–dic. CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Grayum 3956; CR, MO)
Esta sp. se reconoce por sus tallos delgados, muy ramificados, con las vainas verrucosas, hojas 0.15–0.35 cm de ancho y fls. con la columna corta, tan ancha como larga.