Scaphyglottis mesocopis (Endrés & Rchb. f.) Benth. & Hook. f. ex Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 3: 220. 1884. Ponera mesocopis Endrés & Rchb. f., en Rchb. f., Xenia orchid. 2: 222, t. 200. 1874.

Tallos sobrepuestos, los proximales estipitados, 10–27 × 0.2–0.5 cm, los jóvenes cubiertos con vainas papiráceas. Hojas 2, 4–14 × 0.3–0.6 cm, angostamente lanceolado-liguladas o liguladas, retusas en el ápice. Infls. de 1–3 fls. fasciculadas, las brácteas apiñadas, el grupo ca. 0.5 × 0.2 cm. Fls. blancas (a veces teñidas de morado); sépalos 5–7 × 1.4–2 mm, elípticos a oblongos, agudos en el ápice; pétalos 5–7 × 1.4–2 mm, elípticos a oblongos, agudos en el ápice; labelo 7–9 × 3–5 mm, cuneado, la lámina panduriforme-oblonga (a veces amplísima cerca del medio o distalmente), retusa en el ápice, con una quilla conspicua cerca del ápice, la quilla y las venas verruculosas en la mitad distal; columna ca. 5 mm, con 2 alas 1.3–1.8 mm, delgadas, como brazos, cerca del medio.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, 500–1700 m; vert. Carib. Cord. Central, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Montes del Aguacate, S Fila Costeña (Fila Cruces), región de Puriscal (P.N. La Cangreja), Valle de General. Fl. ene.–mar., nov. CR y Pan. (Haber & Bello 8226A, CR)

Esta sp. se caracteriza por sus pseudobulbos estipitados, delgados, y fls. con la lámina del labelo retusa en el ápice y la columna con dos alas delgadas, como brazos, cerca del medio.