Dichaea similis Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 307. 1923. D. cryptarrhena sensu Dressler (2023, pro parte), MPCR (pro parte), non Rchb. f. ex Kraenzl.; D. schlechteri Folsom.

Tallos ca. 50 cm, con pocas ramas. Hojas 0.45–0.55 × 0.35–0.5 cm, ovado-oblongas, redondeadas en el ápice. Infls. con el pedúnculo 1–1.5 cm. Fls. con los sépalos y pétalos verde claro a verde amarillento (con manchas moradas o violeta proximalmente), el labelo blanco (con marcas violeta oscuro); sépalos 7.4–8.8 × 2.6–4.4 mm, ovados a elípticos u oblongo-elípticos, acuminados en el ápice; pétalos 7–7.7 × 2.8–3.4 mm, asimétricamente ovados, cortamente acuminados en el ápice; labelo 6–7.8 × 6.4–8 mm, cortamente unguiculado, redondeado en la base, ampliamente deltado (con un apículo pequeño y angosto) en el ápice, con lóbulos laterales levemente reflexos, angostamente deltados; ovario híspido-muricado.

Bosque muy húmedo y pluvial, 500–1200 m; vert. Carib. Cord. Central (P.N. Braulio Carrillo). Fl. set. Nic. y CR. (Folsom 11005, CR)

Dichaea similis se caracteriza por sus hojas pequeñas pero relativamente anchas, redondeadas en el ápice, y fls. con el labelo ampliamente deltado en el ápice.