Notylia trisepala Lindl. & Paxton, Paxt. Fl. Gard. 3: 45 (1853 [1852]). Holotipo: probablemente Guatemala, Van Houtte s.n. (K-[cb] K000463105!). Ilustr.: Hamer, Orquíd. El Salvador 2: 147 (1974).

Notylia guatemalensis S. Watson, N. guatemalensis Schltr.

Por W. Cetzal-Ix, G. Carnevali & E. Mó.

Hierbas epífitas, erectas, cespitosas, el rizoma corto, delgado, quebradizo; raíces 9-19 cm de largo, delgadas, fibrosas, blancas; seudobulbos 8-2.2 × 4-8 cm, ovoides a cilíndricos, comprimidos lateralmente, unifoliados, cubiertos parcialmente por vainas con o sin limbo foliar, con 1 o 2 vainas sin limbo foliar, estas 1.2-3.5(-5) × 1.2-1.4 cm al extenderse, oblongo-elípticas, agudas a obtusas, eventualmente deciduas, con 1 o 2 vainas con limbo foliar, similares, oblongo-elípticas, anchamente agudas conduplicadas, coriáceas, la vaina interna 4-12 (-17) × 1.2-2.8(-3.2) cm, la vaina externa 6-7(-8.5) × 1.6-2. Hojas 6-15(-18) × 1-4 cm, oblongo-elípticas, conduplicadas, coriáceas, obtusas o subagudas. Inflorescencia 6-30 cm, solitaria, originándose de la base del seudobulbo, péndula, racemosa, con 20-158(-173) flores; pedúnculo y raquis 2.5-5 cm, verde claro, con 3 o 4 entrenudos envueltos por brácteas, las brácteas del pedúnculo 3-6 × 1-6 mm, las basales más grandes, oblanceoladas, acuminadas, tubulares; brácteas florales 1-3 × 0.8-1 mm, triangulares. Flores (7-)8-10 mm de diámetro, resupinadas, verde-amarillentas, densamente arregladas sobre el raquis, con los segmentos de perianto ampliamente abiertos y extendidos, cartáceos; ovario con pedicelo 3-6(-6.5) mm, de los cuales 1.6-2 mm corresponden al ovario, este 0.8-10 mm de grosor; sépalos cóncavos, ligeramente cuculados, los márgenes involutos, verde-amarillentos; sépalo dorsal libre, (3.5-)4-5(-6) × (0.8-)1-1.8(-2) mm, oblongo-elíptico, marcadamente cóncavo; sépalos laterales libres, (3.5-)4-6 × 0.8-1.8 mm, formando desde la base un ángulo de separación de 30-45°, oblongo-elípticos, los ápices ligeramente retrorsos; pétalos 3-5(-6) × (0.6-)0.8-1.6 mm, libres, oblongo-lanceolados, acuminados, antrorsamente curvados en posición natural, blancos con 2-5 manchas anaranjadas; labelo 3-5 mm (incluyendo la uña), blanco, la lámina 2.2-4 mm, ovado-aguda, 1-2.4 mm de ancho en la base, 0.6-0.8 mm de ancho en el medio y 0.2-0.6(-0.8) mm de ancho en el ápice, el ápice agudo y marcadamente recurvado en posición natural; uña del labelo 0.4-1 mm, glabra, insertada con respecto a la columna en un ángulo de c. 60°, la sección de la uña inversamente conduplicada, con una quilla 1-1.8 mm, de los cuales 0.5-0.7(-1.2) mm están sobre la lámina del labelo. Columna 1.8-3 × 0.2-0.6 mm, adelgazándose desde una base robusta, apicalmente geniculada, 0.6-1 mm, glabra; antera 1-1.2 × c. 0.5 mm, imperfectamente 2-locular, profundamente cóncava, los polinios 2, cartilaginosos, los estipes alargados, linear-espatulados; viscidio pequeño; rostelo alargado, acuminado; estigma subventral. Cápsula desconocida. Floración dic.-jun. Bosques húmedos, bosques de galería, bosques mesófilos de montaña. Ch (Matuda 17636, F); G (Johnson 241, AMES); H (Nelson et al. 7338, MO); ES (Hamer 527, AMES); N (Stevens & Moreno 19513, SEL). 0-1500 m. (Endémica).