Physosiphon emarginatus (Lindl.) Lindl., Bot. Reg. 21, sub. t. 1797 (1836). Pleurothallis emarginata Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 6 (1830-1840 [Abr 1830]). Holotipo: Perú, Ruiz & Pavón s.n. (BM!). Ilustr.: Loddiges, Bot. Cab. 17: t. 1601 (Dic 1830), como Stelis tubata.

Humboltia emarginata (Lindl.) Kuntze, Physosiphon carinatus Lindl., P. guatemalensis Rolfe, P. lindleyi Rolfe, P. loddigesii Lindl., P. ochraceus A. Rich. & Galeotti, P. tacanensis (Solano & Soto Arenas) Archila & Szlach., P. tubatus (G. Lodd.) Rchb. f., Pleurothallis emarginata (Lindl.) Lindl., P. tubata (G. Lodd.) Steud., Specklinia tubata (G. Lodd.) Luer, Stelis emarginata (Lindl.) Soto Arenas & Solano, S. tacanensis Solano & Soto Arenas, S. tubata G. Lodd.

Por C.A. Luer.

Ramicaules 2-6 cm. Hojas 4-14 cm (incluyendo el pecíolo); pecíolo 1-1.5 × 1.5-2.5 cm. Inflorescencias 8-20 cm (incluyendo el pedúnculo); espata 0.5-1 cm; pedúnculo 3-4 cm; brácteas florales 3-5 mm; pedicelo 3-4 mm; ovario c. 3 mm; sépalos connatos hasta la mitad o más de la mitad formando un tubo sepalino más o menos constricto hasta arriba de la mitad, el sépalo dorsal 6-20 × 1-2 mm, más o menos recurvado, débilmente 3-nervio, subagudo, diminutamente apiculado, los sépalos laterales 6-20 mm (más comúnmente c. 10 mm) × 1-2 mm, similares al dorsal; pétalos 1.25-1.5 × 0.6-1 mm, 1-nervios; labelo 1.75-2.5 × 0.5-1.25 mm, verde matizado con morado; columna 2-2.5 mm. Floración abr.-jul. Bosques tropicales deciduos, bosques de Pinus-Quercus-Liquidambar, bosques de Quercus. Ch (Dressler 1395, MEXU); G (Luer 6428, SEL). 1200-2100 m. (México [Colima, Durango, Edo. México, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Sinaloa, Veracruz], Mesoamérica, Colombia, Perú).

Physosiphon emarginatus es frecuente y extremadamente variable en México y Guatemala, pero muy rara en Colombia y Perú. Fue publicada por primera vez por Ruiz & Pavón como Epidendrum, y posteriormente Loddiges la describió en Stelis.

El hábito se caracteriza por un ramicaule más corto que las hojas angostas y un racimo laxo con varias a numerosas flores que sobrepasan a las hojas. Las flores varían en color desde blanco o verde hasta todas las gamas de amarillos y anaranjados, y en tamaño de algunos milímetros hasta c. 2 cm. Los sépalos son profundamente connatos formando un tubo constricto, los pétalos son oblongo-obovados, y el labelo es 3-lobado con el ápice verrugoso. La columna es semiterete con un pie corto.

Muchas variantes de esta especie han sido reconocidas, pero existen tantas formas intermedias que es difícil tratar de mantenerlas. Rolfe describió como P. lindleyi a un clon con flores más grandes y más coloridas en un racimo más corto. Algunos clones producen flores cuatro veces mayores a las de otros, lo que hace que se aprecien diferentes apariencias. Posiblemente los extremos deberían ser reconocidos, porque es dudoso que utilicen el mismo polinizador. Las flores más grandes y más coloridas sugieren polinización por colibríes, pero las flores tubulares pequeñas y blancas probablemente atraen pequeñas polillas nocturnas.