Myoxanthus colothrix (Luer) Luer, Selbyana 7: 36 (1982). Pleurothallis colothrix Luer, Phytologia 49: 202 (1981). Holotipo: Ecuador, Luer et al. 5991 (SEL!). Ilustr.: Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 44: 27, t. 7 (1992).

Por C.A. Luer.

Plantas medianas, epífitas, característicamente rastreras; rizoma hasta 30 cm, robusto, 0.5-2 cm entre ramicaules, envueltos por vainas densamente pubescentes, las raíces delgadas a todo lo largo del rizoma; ramicaules 6-20 cm, erectos, delgados, con 4 o 5 vainas tubulares, con tricomas digitados y escamosos dispuestos transversalmente. Hojas erectas, 10-20 × 1-2.7 cm, angostamente elíptico-ovadas, coriáceas, la base angostamente cuneada, conduplicada, el ápice agudo, subpecioladas. Inflorescencia en fascículos congestos, con flores sucesivas o solitarias, surgiendo 1-3 simultáneamente en el ápice del ramicaule; pedúnculo 2-5 mm, con brácteas de la misma longitud, pubescentes; brácteas florales 3-4 mm, infundibuliformes, rojo-pubescentes; pedicelo 2-4 mm, rojo-pubescente; ovario c. 1.5 mm, celular-glandular; sépalos blanco-amarillo translúcidos, esparcida y cortamente pubescentes externamente, el sépalo dorsal 7-10 × 2-2.3 mm, libre de los laterales, linear-ovado, 3-nervio, obtuso, los sépalos laterales libres entre sí, 7-9.5 × 1.8-2 mm, linear-ovados, ligeramente oblicuos, cada uno 3-nervio, angostamente obtusos; pétalos 6.5-9 × c. 1.5 mm (en el 1/3 inferior), ovados en el 1/3 inferior, blanco-amarillo, contraídos formando un ápice delgado y agudo con márgenes revolutos; labelo c. 2.5 × 1.3 mm, oblongo-subpandurado, ligeramente angostado cerca de la mitad, blanco-amarillo, el ápice obtuso, convexo y cortamente decurvado, los márgenes laterales delgados y erectos por debajo de la mitad, el disco engrosado desde la base hasta cerca de la mitad en donde se convierte en un par de lamelas paralelas en el 1/3 medio, la base subtruncada, articulada al extremo del pie de la columna; columna c. 2 mm, robusta, semiterete, blanco-verdosa, corta y obtusamente dentada en el ápice, con alas anchas por arriba de la mitad, el pie c. 1 mm, robusto, cóncavo. Floración sep. Bosques lluviosos. CR (Chacón 410, CR); P (Luer & Butcher 1259, SEL). 1000-1700 m. (Mesoamérica, Ecuador).

Myoxanthus colothrix es poco común en Mesoamérica y posee una población disjunta en el sureste de Ecuador. Es la contraparte mesoamericana del complejo M. affinis-exasperatus que es frecuente, ampliamente distribuido y variable en Sudamérica. Se caracteriza por el hábito mediano, corta pero característicamente rastrero; un fascículo de pocas flores cortamente pubescentes con sépalos angostos subulados; un labelo ligular con un callo bajo que ocupa la mitad basal y una columna robusta con un par pequeño de dientes apicales. La columna tiene aspecto un poco similar al de M. affinis (Lindl.) Luer y de M. exasperatus (Lindl.) Luer.