Coccineorchis cernua (Lindl.) Garay, Fl. Ecuador 9: 237 (1978). Stenorrhynchos cernuum Lindl., Ann. Mag. Nat. Hist. 15: 386 (1845). Holotipo: Ecuador, Hartweg s.n. (K-L!). Ilustr.: Szlachetko et al., Polish Bot. Stud. 20: 164, t. 266, 165, t. 268 (2005).

Coccineorchis corymbosa (Kraenzl.) Schltr., Spiranthes coccinea Garay, S. corymbosa Kraenzl.

Por P. Rutkowski, D.L. Szlachetko & J. Mytnik.

Plantas con varias raíces, hasta 13 × 0.2-0.4 cm, fasciculadas, fusiformes. Hojas 4-9, 2-12.5 × 1-5.5 cm, ovado-lanceoladas o elíptico-lanceoladas, más o menos oblicuas, agudas a acuminadas; pecíolo 2.5-13.5 cm. Escapo 15-43.5 cm, erecto o arqueado en el ápice, generalmente delicado, densamente peloso especialmente abajo y adentro de la espiga; vainas caulinares 3-5, tubulares, agudas, glabras, más cortas que los entrenudos. Racimo 3.5-6.5 cm, denso, con 5-15 flores, subsecundifloro, el eje rojo brillante; brácteas florales 13.5-35 mm, ovado-lanceoladas, glabras o esparcidamente pelosas en la parte inferior, agudas; pedicelo 1.5-3 mm, torcido. Flores con el perianto rojo a rojo-anaranjado por fuera, rara vez amarillo brillante, amarillo-dorado por dentro, el labelo amarillo pálido a amarillo-dorado, las brácteas florales rojo pálido; ovario 9.5-16 mm, peloso, subsésil; sépalos connatos en el 1/3 inferior formando un tubo ligeramente engrosado, glanduloso, el sépalo dorsal 12-20 × 2.5-4.4 mm, oblongo-lanceolado, 3-nervio, agudo a subobtuso, los sépalos laterales 14-21 × 2.5-3.5 mm, oblicuamente lanceolados a oblongo-lanceolados, agudos; pétalos 11-20 × 1.5-2 mm, oblongo-lanceolados a oblanceolados, falcados, 1 o 3-nervios, agudos a subobtusos; labelo 12-19 mm en total, 3.5-5 mm de ancho en el 1/2, la uña c. 1 mm, las aurículas basales 1-1.5 mm, revolutas, la lámina sin callos, constricta cerca del 1/3 apical, el hipoquilo ovado-oblongo a subpandurado-oblongo, cóncavo en el centro, el epiquilo oblongo-ovado a ligular, agudo; ginostemo 10-12 mm. Floración oct.-mar., ocasionalmente en otros meses. Bosques lluviosos, bosques húmedos montano bajos, bosques primarios dominados por Quercus copeyensis, bosques húmedos oscuros, en hojarasca profunda con abundante Chusquea. CR (Haber & Bello 3839, MO); P (van der Werff & Herrera 6443, MO). 1000-2700 m. (Mesoamérica, Colombia, Ecuador, Perú).