Habenaria rodeiensis Barb. Rodr., Gen. spec. Orchid. 2: 256. 1881. Bertauxia rodeiensis (Barb. Rodr.) Szlach.
Planta 0.5–0.85 m, los tallos erectos, tiesos. Hojas ascendentes, 5–8.5 × 0.6–1.1 cm, angostamente lanceoladas. Infls. 8–12 cm, de varias a numerosas fls. Fls. blancas o blanco verdoso, el pedicelo (parcialmente oculto por la bráctea) más largo que el ovario arqueado; sépalo dorsal ca. 6.5 × 4 mm, ovado, los sépalos laterales ca. 7 × 2.7 mm, oblongo-lanceolados y falcados; pétalos ca. 6 × 2.8 mm, angosta y asimétricamente ovados, los lóbulos inferiores ausentes (en CR); labelo unguiculado (la uña ca. 1.7 × 2 mm), los lóbulos laterales ca. 8.5 × 0.8 mm, angostamente ligulados, el lóbulo intermedio ca. 6 × 1.4 mm, oblongo-ligulado; espolón ca. 22 mm, linear.
Bosque pluvial, bordes de bosque, 800–1300 m; vert. Carib. Cord. de Tilarán (vecindad de San Ramón). Fl. set. Bel., CR y Pan., Bol., Ven., Guyana, Guyana Fr., SE Bras. (Wilbur & Stone 10688, DUKE)
Esta sp., conocida de CR solo por el testigo citado anteriormente, se caracteriza por sus tallos gruesos, hojas ascendentes, angostas, y fls. con el pedicelo largo, el labelo unguiculado, con el espolón largo, y el ovario arqueado; el pedicelo y el espolón están parcialmente ocultos por la bráctea.