Epidendrum arbusculum Lindl., Pl. Hartw. 93 (1842). Holotipo: Guatemala, Hartweg s.n. (K!). Ilustr.: Hágsater & Sánchez Saldaña, Icon. Orchid. 8: t. 808 (2006).

Epidendrum nubium Rchb. f.

Por E. Hágsater, E. Santiago A., L. Sánchez S. & R. Jiménez M.

Hierbas c. 80 cm, erectas, epífitas, raramente litófitas, simpodiales, con crecimiento sucesivo lateral; raíces 1.6-4 mm de grueso, carnosas, blancas, producidas en la base los tallos; tallos 12.5-50 × 0.15-0.63 cm, tipo caña, sencillos, teretes, rectos, cada tallo nuevo se origina de un entrenudo intermedio del tallo anterior. Hojas 2-4, agrupadas en el ápice del tallo, articuladas, alternas; vainas 1-2.6 × 0.3-1 cm, tubulares, finamente estriadas, escariosas, las apicales infladas en seco; lámina 4-19.5 × 1.3-3.7 cm (la hoja inferior generalmente más pequeña), elíptico-lanceolada, subcoriácea, verde, lisa, los márgenes enteros, aguda; bráctea espatácea ausente. Inflorescencia apical, arqueada, 8-17 cm, racemosa, florece una sola vez, densa; pedúnculo 1-4 cm, delgado, recto, lateralmente aplanado, provisto (en la base o en la parte media) de 1 o 2 brácteas de 1-3 cm, triangulares, acuminadas, abrazadoras; raquis delgado, terete, recto; brácteas florales 6-23 mm (las apicales gradualmente más pequeñas), la mitad o más cortas que el ovario, triangulares, algunas escariosas, acuminadas, abrazadoras. Flores hasta 45, simultáneas, los sépalos y pétalos crema-verdosos tornándose pardo-amarillentos con el tiempo, el labelo blanco-cremoso con los callos crema o amarillentos, la columna blanco-cremosa con dos manchas triangulares púrpura en los lados del ápice, la antera levemente teñida de rosado, resupinadas; fragancia diurna, ligera y agradable; ovario 12-36 mm, delgado, terete, liso, no inflado; sépalos libres, extendidos, 13-16 × 4-5 mm, oblanceolados, ligeramente cóncavos, carnosos, 5-nervios, el margen entero, agudos, los sépalos laterales ligeramente oblicuos, con una carina dorsal prominente; pétalos libres, incurvados, 12-14 × 3-4 mm, angostamente oblanceolados, unguiculados, carnosos, 3-nervios, el margen entero, agudos; labelo unido a la columna, 10-11 × 12-13 mm, la base cordata, el margen entero, 3-lobado, los lóbulos laterales c. 5 × 6 mm, semiovados, el lóbulo medio c. 4 × 8 mm, cuneado, el ápice bilobado con un seno amplio, con 2 callos subglobosos cortos, el disco con 3 quillas alargadas hasta la base del lóbulo medio, lisas; columna c. 9 mm, delgada, recta; clinandrio reducido, subentero; antera reniforme, con una quilla roma al frente, 4-locular; polinios 4, semiobovoides, subiguales, lateralmente comprimidos; caudículas tan largas como los polinios, suaves y granulosas; rostelo apical, hendido; nectario poco profundo, liso, no inflado, penetrando ligeramente detrás del perianto. Floración ene.-jun., ago. Bosques de pino-encino. Ch (Matuda 2385, MEXU); G (Hágsater 5761, AMO); H (Williams 11125, F); ES (Hamer 79A, AMO). 1700-2800 m. (Endémica).