Epidendrum cnemidophorum Lindl., Fol. Orchid. Epidendrum 53 (1852-1855 [1853]). Holotipo: Guatemala, Skinner s.n. (K-L!). Ilustr.: Hágsater & Sánchez Saldaña, Icon. Orchid. 13: t. 1322 (2010).

Encyclia affinis Schltr., Epidendrum affine Rchb. f. non A. Rich., E. macrobotryum Lindl. ex Rchb. f.

Por E. Hágsater, E. Santiago A., L. Sánchez S. & R. Jiménez M.

Hierbas (50-)100-180 cm (o más), epífitas o litófitas, simpodiales, cespitosas; raíces 1.3-3.5 mm de grueso, carnosas, basales; tallos erectos, 46-140 × 0.35-1 cm, tipo caña, sencillos, teretes en la base y algo lateralmente aplanados cerca del ápice, rectos, cubiertos en el 1/3 basal por vainas de 30-40 mm, tubulares (no foliosas), fibrosas con el tiempo. Hojas 13-18, en los 2/3 apicales del tallo, articuladas, dísticas; vainas 8-50 mm, tubulares, finamente estriadas; lámina 10-22.5 × 1-5 cm, angostamente elíptica a elíptica, coriácea, los márgenes enteros y extendidos, el ápice agudo y diminutamente apiculado; bráctea espatácea ausente. Inflorescencia apical, arqueado-nutante, 13-40 cm, racemosa, plurianual, originando los racimos sucesivos a partir un mismo pedúnculo, generalmente multiflora, densa; pedúnculo 6-22 cm, oculto casi en su totalidad por 5-11 brácteas tubulares prominentes de 5-10 cm, oblongo-lanceoladas, conduplicadas, verdosas, el ápice redondeado, imbricadas; raquis recto; brácteas florales 4-11 mm, mucho más cortas que el ovario, ovado-triangulares, agudas, abrazadoras; ovario 37-70 mm, delgado, terete, algo dilatado detrás del perianto, verdoso a ligeramente rosado, no ornamentado. Flores 10-40, sucesivas, aunque llegan a estar abiertas en su totalidad de manera simultánea, carnosas, los sépalos y pétalos rosados dorsalmente (inmaculados), amarillo pálido a verde-amarillento ventralmente con manchas irregulares pardas a púrpura-rojizo (también han sido vistas formas con los sépalos y pétalos café oscuro casi en su totalidad, el margen amarillo), la columna y el labelo rosado-magenta con blanco, resupinadas; fragancia agradable; sépalos libres, extendidos a ligeramente reflexos, (15-)19-22 × 5-8 mm, oblongos, 5-nervios, los márgenes enteros y extendidos, obtusos, los sépalos laterales levemente oblicuos; pétalos (14-)19-20 × 3-5 mm, libres, extendidos a ligeramente reflexos, espatulados, 3-nervios, el margen entero y extendido, redondeados; labelo unido a la columna, 10-13 × 11-12 mm, cordato en la base, 3-lobado, los lóbulos laterales 5-7 × 6.5-8 mm, dolabriformes, el margen crenulado, el lóbulo medio c. 7 × 5 mm, obcuneado a linear-oblongo, el margen entero, el ápice por lo general cortamente bilobado con lóbulos semicirculares y redondeados, algo divaricados, con 2 callos laminares prominentes y lateralmente aplanados, el disco con 3 costillas, la costilla central alargada hasta el ápice de la lámina, carnosa y delgada; columna 14-15 mm, delgada, recta; clinandrio reducido, entero; antera ovoide, expuesta en su totalidad, 4-locular; polinios 4, desiguales en tamaño (el par interior más corto), alargados, semiovoides, fuertemente comprimidos lateralmente; caudículas ligeramente más largas que los polinios, suaves y lisas; rostelo apical, hendido, paralelo a la columna; nectario no ornamentado, no inflado, apenas penetrando el ovario. Cápsula angostamente elipsoide, el pedicelo 17 mm, delgado, terete, el cuerpo c. 35 × 12 mm, el cuello apical c. 20 mm. Floración dic.-may., ago. Bosques mesófilos de montaña, bosques de pino-encino. T (Linden 1225, W); Ch (Hágsater 4305, MEXU); G (Steyermark 46622, AMES); H (Hawkins & Mejía 195, MO); ES (Hamer 653, SEL). 1300-2600 m. (Endémica).