Scaphyglottis confusa (Schltr.) Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 10: 85 (1942). Hexadesmia confusa Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10: 361 (1912). Lectotipo (designado aquí): Guatemala, von Türckheim II 2348 (W!; isolectotipos: AMES-[nr] 26447!, BR-[cb] BR0000006590147!, US-[nr] 795744!). Ilustr.: Hamer, Selbyana 11(Suppl.): 748 (1990), como S. minuta.
Pachystele confusa (Schltr.) Schltr., Pachystelis confusa (Schltr.) Rauschert, Scaphyglottis minuta auct. non Polystachya minuta.
Por R.L. Dressler.
Epífitas, 8-55 cm, con varios niveles de vástagos superpuestos; raíces 0.7-1.5 mm de diámetro, blanquecinas; rizoma corto; tallos basales 5-23 cm, cuando jóvenes cubiertos por vainas agudas levemente estriadas basalmente o en su totalidad, los tallos basales robustos pero rara vez engrosados, los tallos superpuestos con frecuencia fusiformes con estípites basales cortos. Hojas 2, 3-11 × 0.2-0.5 cm, ligulares o angostamente elípticas, retusas. Inflorescencias con 1 flor, ovarios y pedúnculos generalmente ocultos por brácteas, estas obovadas, agudas o acuminadas, hasta 1.2 × 0.6 cm. Flores blancas, verde pálido, rojo opaco o morado-pardusco; ovario y pedicelo 8-11 mm, ocultos por brácteas; sépalos 4.5-6 × 1.9-2.7 mm, agudos o subacuminados, el sépalo dorsal elíptico-ovado a oblongo-elíptico, los sépalos laterales ovados u oblongos; pétalos 4-5 × 2-3 mm, cuneados, obovados o espatulado-obovados, apiculados; labelo 4-5 × 2-3 mm, subcuadrado o ligeramente pandurado, retuso con un apículo ventral, generalmente con una vena engrosada en los 2/3 distales; columna 2-2.3 mm, el pie 1.2-1.5 mm, cóncavo. Cápsula 0.9-1 × c. 0.4 cm, elipsoide, cortamente rostrada, las valvas más anchas redondeadas (no aquilladas), ocultas por brácteas hasta la dehiscencia, las valvas separándose apicalmente. Floración feb.-abr. Bosques de Pinus-Quercus, selvas altas perennifolias, bosques de neblina. Ch (Nagel 4524, US); B (Adams 283, K); G (Harmon & Fuentes 2195, MO); H (Molina R. 11572, F); ES (Carlson 931, F); N (Hamer, 2001: 1823). 1200-2400 m. (Endémica).