Maxillaria microphyton Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 457 (1910). Lectotipo (designado por Pupulin et al., 2016): Costa Rica, Tonduz 9670 (US!). Ilustr.: Atwood & Mora de Retana, Fieldiana, Bot. n.s. 40: 14, t. 12B (1999).

Camaridium microphyton (Schltr.) M.A. Blanco, Chaseopsis microphyton (Schltr.) Szlach. & Sitko, Maxillaria pallidiflava (Schltr.) Senghas, Ornithidium pallidiflavum Schltr., O. parvulum Schltr.

Por J.T. Atwood.

Epífitas o terrestres, hasta 30 cm, erectas o péndulas, formando cañas, enraizadas solo sobre los vástagos inferiores; tallos muy alargados, hasta 7 cm entre seudobulbos en los vástagos inferiores, disminuyendo en vástagos sucesivos; raíces hasta 1 mm de diámetro; seudobulbos 0.7-2.5 cm, cónicos a suborbiculares, nunca regularmente acanalados en ejemplares secos, abrazados por 1 o 2 brácteas foliáceas, el ápice 1-foliado. Hojas 1.5-6 × 0.4-1 cm, elípticas, delgadas, el ápice redondeado a emarginado, similares entre sí, la hoja apical brevemente peciolada; vaina en las hojas subyacentes al seudobulbo. Inflorescencia solo una por vaina foliácea o no foliácea, tanto en vástagos maduros como en inmaduros; ovario más pedicelo 0.3-0.4 cm, ligeramente excedidos por la bráctea floral aguda subyacente. Flores no ampliamente abiertas o con los sépalos y pétalos recurvados, diversamente coloreadas, amarillo-verdosas frecuentemente matizadas o con líneas rojo oscuro, aparentemente tornándose oscuras con la edad, algunas veces diminutamente pelosas; sépalos 6-12 × 1.5-2.5 mm, elípticos, los sépalos laterales subfalcados, no unidos más allá del pie de la columna; pétalos 6-10 × 2-3 mm, elíptico-lanceolados, algunas veces atenuados, agudos; labelo hasta 3.5-4.5 × c. 2 mm, ovado (cuando expandido), recto (en posición natural), 3-lobado debajo de la mitad, ligeramente articulado al pie de la columna, los lóbulos laterales abrazando la columna y sobrepasando el callo, obtusamente agudos, el lóbulo medio ovado, obtuso a redondeado, el callo en la base carnoso, redondeado y ligeramente elevado en el frente; columna 2-3 mm (excluida la antera), robusta, arqueada, ligeramente atenuada, el pie c. 0.5 mm; antera menos de 1 mm de diámetro; polinios 4, con estípite ligeramente escuarroso. Floración ene., mar.-abr., jun.-nov. Bosques lluviosos. CR (Grayum 4587, MO); P (Dressler & Atwood 6238, FLAS). 1000-2000 m. (Endémica).

El labelo recto (en posición natural) con los lóbulos laterales sobrepasando el callo distingue a Maxillaria microphyton de especies similares, especialmente de M. flava y M. wercklei. Aunque M. microphyton y Ornithidium parvulum están basadas en la misma colección, concebiblemente los nombres están basados en ejemplares separados con números duplicados que podrían no haber sido la misma especie. En la ausencia de los holotipos, no nos queda otra alternativa que considerar el segundo nombre publicado como un sinónimo posterior al primer nombre.