Epidendrum anoglossoides Ames & C. Schweinf., Sched. Orch. 10: 56 (1930). Holotipo: Costa Rica, Standley & Valerio 50731 (AMES-[nr] 33492!). Ilustr.: no se encontró.

Por E. Hágsater, E. Santiago A., L. Sánchez S. & R. Jiménez M.

Hierbas 20-50 cm o más, erectas, epífitas, monopodiales, ramificadas; raíces 1-1.5 mm de grueso, carnosas, producidas en los entrenudos inferiores del tallo principal; tallos tipo caña, algo teretes hacia la base, lateralmente comprimidos hacia el ápice, flexuosos, de los entrenudos intermedios del tallo principal se producen varias ramas, y del entrenudo subapical de cada rama a su vez se producen otras ramas más cortas, en las que se produce la floración, las ramas más pequeñas 4-11 × 0.2-0.4 cm. Hojas 4-10 a lo largo de los tallos más largos, 1-5 hojas a lo largo de los tallos más cortos, todas de tamaño similar en todos los tallos; vainas 0.5-2.3 cm, tubulares a lateralmente comprimidas, subcoriáceas, rugosas; lámina elíptico-lanceolada, dorsalmente carinada, los márgenes enteros, el ápice desigualmente bilobado, las láminas en los tallos principales 3-6 × 0.7-1 cm, las láminas en las ramas 1.2-3 × 0.4-0.7 cm. Inflorescencia apical, arqueada, nutante, 2.5-9 cm, racemosa, dística, producida del tallo principal cuando maduro y de las ramas; pedúnculo muy corto, no ornamentado, con una bráctea intermedia similar a las florales; raquis alargado, robusto, en zigzag, lateralmente comprimido, ancipitoso; brácteas florales 6-10 mm, igual a más largas que el ovario, deltoides, ovadas, conduplicadas, obtusas. Flores 3-10, simultáneas, dísticas, verde-amarillentas, tornándose cafés al envejecer; fragancia diurna ligera, metálica; ovario c. 5 mm, terete, no ornamentado, inflado; sépalos entreabiertos, 8-9 × 2-3 mm, lanceolados, con una quilla dorsal apical, glabros, el margen entero y extendido, agudos, el sépalo dorsal 6-nervio, con los nervios laterales bifurcados, los sépalos laterales falcados, 7-nervios, con dos nervios secundarios aparentando ser 9-nervios; pétalos extendidos, algo falcados, 7.5-8.2 × 0.8-1 mm, linear-lanceolados, 3-nervios, el margen entero y extendido, agudos; labelo unido a la columna y siempre orientado hacia el raquis, 5.4-6 × 4.5-6 mm, triangular, entero, las esquinas basales redondeadas, acuminado, con 3 callos, el callo medio prolongándose más de la mitad del labelo; columna 2.5-3 mm, gruesa, recta; clinandrio reducido, entero; antera reniforme, 4-locular; polinios 4, subiguales, semiobovoides, lateralmente comprimidos; caudículas tan largas como los polinios, suaves y granulosas; viscario semilíquido; rostelo subapical, hendido; lóbulos laterales del estigma muy cortos; nectario profundo, no ornamentado, inflado, penetrando más de 1/2 del ovario. Cápsula no vista. Floración may.-oct. Bosques de neblina. CR (Burger & Stolze 6084, CR); P (Gómez et al. 22373, CR). 2300-2800 m. (Endémica).