Chysis laevis Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 26: misc. 61 (1840). Holotipo: México, estado desconocido, Barker s.n. (K-L!). Ilustr.: Hamer, Selbyana 10(Suppl.): 82 (1988).

Chysis tricostata Schltr.?

Por R.L. Dressler.

Raíces 2-3 mm de diámetro, afelpado-pilosas; rizoma 3-4 cm entre vástagos; seudobulbos 20-40 × 3.5-4 cm, claviformes. Hojas varias, 25-40 × 4-8 cm (incluyendo pecíolos cortos), elípticas; pedúnculo 13-31 cm, el racimo 12-20 cm, con varias flores, las brácteas florales 1.5-2 × 0.4-0.7 cm, lanceolado-ovadas, acuminadas; ovario y pedicelo 15-52 mm. Flores blanco-verdosas, sépalos y pétalos distalmente moteados con rojo-pardusco, el labelo marcado con rayas rojas, el sépalo dorsal 34-40 × 10-14 mm, oblongo o elíptico-oblongo, obtuso. los sépalos laterales 22-32 × 11-14 mm, falcado-ovados; pétalos 25-35 × 7-13 mm, falcados, elípticos a ovados, cuneados, agudos u obtusos; labelo 17-30 × 18-32 mm, profundamente 3-lobado, los lóbulos laterales 7-12 × 6-10.5 mm, ovados, obtusos, el lóbulo medio 9-12 × 12-20 mm, obovado a obcordato, carnoso, con muchos nervios, la base del labelo glabra, con 3 quillas grandes y generalmente 2-4 quillas menores, sin ápices libres, carnosas, glabras; columna 10-15 mm, el pie 6-10 mm. Floración probablemente durante todo el año. Bosques montanos lluviosos. Ch (Breedlove 68258, CAS); B (Schipp S-838, AMES); G (Dix & Dix, 2000: 7); H (Edwards 423, AMES); ES (Plowman 53, SEL); N (Heller 5378, SEL); CR (Lankester 55, K). 900-1800 m. (México [Oaxaca, Puebla, Veracruz], Mesoamérica).

Chysis tricostata es un nombre problemático y se ha puesto en sinonimia con duda. El material disponible no es suficiente para determinar con certeza si es un sinónimo de C. laevis o una especie distinta. Fowlie ilustra una flor de Costa Rica similar a C. laevis, con sépalos y pétalos proporcionalmente más cortos, pero no fue preservado el material de esas plantas.