Coccineorchis standleyi (Ames) Garay, Bot. Mus. Leafl. 28: 306 (1980 [1982]). Stenorrhynchos standleyi Ames, Sched. Orch. 9: 14 (1925). Holotipo: Costa Rica, Standley 34429 (AMES!). Ilustr.: Szlachetko et al., Polish Bot. Stud. 20: 172, t. 277 (2005).
Spiranthes standleyi (Ames) L.O. Williams.
Por P. Rutkowski, D.L. Szlachetko & J. Mytnik.
Raíces numerosas, hasta 16 × 0.4 cm, fasciculadas, fusiformes. Hojas 4-8, 5-16.5 × 3-6.8 cm, ovado-lanceoladas o elíptico-lanceoladas, más o menos oblicuas, agudas a acuminadas; pecíolo 6.5-16 cm. Escapo 26-41 cm, erecto a ligeramente arqueado, más bien robusto, completamente glabro o glanduloso abajo y adentro de la espiga; vainas caulinares 3-4(-7), más o menos más largas que los entrenudos, tubulares, con los márgenes hialinos, glabras, agudas. Racimo 5.5-12 cm, más bien denso, con 7-20 flores, multilateral; brácteas florales (30-)40-50 mm, oblongo-lanceoladas a anchamente lanceoladas, herbáceas con los márgenes hialinos, glabras, agudas. Flores amarillas a amarillo-anaranjadas, las brácteas florales rojas, anaranjadas; ovario 13-17 mm, glabro, subsésil; sépalos connatos en la base, glabros, el sépalo dorsal 20-24 × 3-6 mm, oblongo-lanceolado, 5-nervio, subagudo, los sépalos laterales 23-25 × 3-4 mm, oblongo-lanceolados, subfalcados, 5-nervios, subagudos a subobtusos; pétalos 20-24 × 2.1-3 mm, oblongos a oblongo-oblanceolados, subfalcados, 1-nervios, subagudos a subobtusos; labelo 19-23 × 4.5-6 mm en total, la uña c. 2 mm, las aurículas basales c. 1 mm, redondeadas, la lámina 23 mm en total, c. 5 mm de ancho, completa o inconspicuamente constricta cerca del 1/2, oblongo-ligular a ligular, generalmente obtusa, en ocasiones subobtusa; ginostemo 13-15 mm. Floración nov.-dic. Bosques húmedos, bosques de neblina. CR (Brenes 7117, NY); P (McPherson 12854, MO). 1100-2500 m. (Endémica).