Epidendrum adnatum Ames & C. Schweinf., Sched. Orch. 8: 41 (1925). Holotipo: Costa Rica, Lankester 838 (AMES-[nr] 28696!). Ilustr.: Hágsater & Sánchez Saldaña, Icon. Orchid. 9: t. 901 (2007).

Por E. Hágsater, E. Santiago A., L. Sánchez S. & R. Jiménez M.

Hierbas 13-50 cm, epífitas, simpodiales, cespitosas; raíces 0.4-1.4 mm de grueso, basales, escasas, carnosas; tallos erectos, 6.5-32 × 0.13-0.4 cm, sencillos, tipo caña, teretes en la base y lateralmente aplanados distalmente, algo ancipitosos, rectos. Hojas 4-7, a lo largo del tallo, desiguales en tamaño, alternas, suberectas; vainas 10-50 mm, tubulares, estriadas; lámina (4.5-)9-22.5 × 0.6-1.8 cm, linear-lanceolada a linear-elíptica, cuneada en la base, el ápice largamente acuminado, articulada; bráctea espatácea 1, en el ápice del pedúnculo, 1.2-2.3 cm, semejante a las brácteas florales, pero ligeramente más grandes, triangular-lanceolada, tubular en la base y conduplicada distalmente, subaguda. Inflorescencias apicales y raramente laterales, 1.5-3.5 cm, dística (produciendo varios racimos cortos a partir del mismo pedúnculo y entonces plurirracemosas), la inflorescencia apical con un pedúnculo alargado de 8-17 cm, las inflorescencias laterales (producidas cerca del ápice del tallo); pedúnculo 7-13 cm, lateralmente aplanado, ancipitoso, 2-alado, las alas prominentes en la base pero desaparecen hacia el ápice; raquis 1.5-4(-8) cm, oculto en su totalidad por las brácteas florales; brácteas florales 7-11 mm, más cortas que el ovario, elípticas, conduplicadas, escariosas cuando secas, obtusas, imbricadas. Flores 6-20, sucesivas, una abierta a la vez por racimo, resupinadas, los sépalos hialinos manchados de púrpura, los pétalos verde pálido, el labelo blanco-verdoso, los callos blancos, la columna verde pálido, la antera teñida de púrpura; sin datos de fragancia; ovario 9-12 mm, delgado, terete, liso, dilatado justo detrás del perianto; sépalos libres, parcialmente extendidos, 9-12 × 2-3 mm, oblanceolados, 5-nervios, el margen entero y extendido, subagudos, mucronatos, los sépalos laterales falcados, algo cóncavos; pétalos libres, inflexos, 8.7-9 × c. 0.2 mm, linear-filiformes, 1-nervios, el margen entero, extendido, subagudos; labelo unido a la columna, 4-5.4 × 3.5-4.2 mm, ovado, entero, el margen ligeramente eroso, subagudo, apiculado, con 2 callos carnosos, delgados, lateralmente aplanados, el disco provisto con 3 costillas lisas que se desvanecen en la parte media de la lámina; columna 7-9 mm, delgada, ligeramente arqueada, dilatada en el ápice; clinandrio sobrepasando algo el cuerpo de la columna, crenulado; antera reniforme, 4-locular; polinios 4, obovoides, lateralmente aplanados; rostelo subapical, hendido; lóbulos laterales del estigma prominentes, cubriendo más de la mitad de la cavidad estigmática; nectario liso, ligeramente inflado, penetrando 1/3 del ovario. Floración durante todo el año. Bosques primarios estacionalmente secos. CR (Liesner & Judziewicz 14990, MO); P (Allen 3943, AMES). 550-1700 m. (Endémica).