Barkeria lindleyana Bateman ex Lindl., Edwards's Bot. Reg. 28: misc. 2 (1842). Holotipo: Costa Rica, Skinner s.n. (K-L!). Ilustr.: Rodríguez Caballero et al., Gén. Orquídeas Costa Rica 85 (1986). N.v.: Quince de septiembre, flor de la independencia, CR.

Epidendrum lindleyanum (Bateman ex Lindl.) Rchb. f.

Por R.L. Dressler.

Raíces 1.5-2 mm de ancho, aplanadas, blanquecinas; tallos 6-20 cm, ligeramente elíptico-engrosados; vainas papiráceas, blanquecinas. Hojas varias, 5-11 × 0.8-12 cm, lanceoladas u oblongo-lanceoladas, pueden estar ausentes en la antesis. Inflorescencias terminales; pedúnculos 8-22 cm; racimos 5-20 cm, rara vez con una rama basal en las plantas más grandes. Flores morado-rosadas, con un manchón blanco en el centro del labelo, el labelo más oscuro distalmente; brácteas florales 16-45 × 2-3 mm, lanceoladas, membranáceas; ovario y pedicelo 26-28 mm; sépalos 24-30 × 6-8 mm, lanceolados o elíptico-lanceolados, acuminados; pétalos 22-26 × 11-14 mm, ovados o rómbico-ovados, subacuminados; labelo 27-34 × 12-22 mm, subcuadrado-ovado o subcuadrado-oblongo, apiculado, la uña adnata a la columna c. 4 mm, con 3 quillas centrales prominentes, una de ellas acercándose al ápice; columna c. 13 mm. Floración jul.-dic. Bosques húmedos, bosques muy húmedos. CR (Alfaro s.n., US). 800-1600 m. (Endémica).

Esta especie es similar a Barkeria spectabilis, y Haber 945 (MO) podría representar una especie intermedia entre ambas. Por otro lado, la variación es más bien discontinua en el material disponible. La variación entre B. lindleyana y B. vanneriana Rchb. f. de México (Guerrero, Oaxaca, Puebla) es indiscutiblemente discontinua.