Trichosalpinx carinilabia (Luer) Luer, Phytologia 54: 394. 1983. Pleurothallis carinilabia Luer, Selbyana 3: 256. 1977; Karma carinilabia (Luer) Karremans; P. broadwayi Ames var. tricarinata C. Schweinf.; Tubella carinilabia (Luer) Archila.

Planta ca. 0.05 m, subcespitosa, prolífica; tallos 0.4–1.1 cm, usualmente 2 o 3 sobrepuestos. Hojas 0.8–1 × 0.5–0.65 cm, elípticas. Infls. ca. 2.5 cm (incluido el pedúnculo 1–1.2 cm), laxas, racemosas, de pocas fls. consecutivas. Fls. con los sépalos y el labelo blancos, los pétalos translúcido-amarillos; sépalos carinados, el sépalo dorsal 2.75–4 × ca. 1.25 mm, ovado, cóncavo, agudo en el ápice, los sépalos laterales separados, 2.5–4 × ca. 1 mm, ovado-deltados; pétalos ca. 1.5 × 0.75 mm, obovados; labelo ca. 2 × 0.8 mm, elíptico-oblongo (ampliamente redondeado marginalmente), obtuso, convexo, engrosado y celular-glandular en el ápice, grueso, el disco con un par de callos paralelos, bajos, dentro de los márgenes justo en la mitad distal, con un nervio engrosado o un tercer callo bajo en medio; columna ca. 1 mm, cilíndrica, levemente alada en el ápice.

Bosque pluvial y de roble, 1400–2200 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. mar., may., jul. CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Atwood 89-124; MO, SEL)

Trichosalpinx carinilabia es caracterizada por su hábito pequeño, subcespitoso y prolífico, tallos usualmente dos o tres sobrepuestos, hojas elípticas, infls. que sobrepasan las hojas, laxas y racemosas, y fls. principalmente blancas, pequeñas, con los sépalos más o menos ovados, los pétalos pequeños y obovados, el labelo elíptico-oblongo, obtuso y engrosado en el ápice, el disco con dos o tres callos, y la columna levemente alada en el ápice.