Chondrorhyncha picta (Rchb. f.) Senghas, Orchidee (Hamburg) 41: 264. 1990. Warczewiczella picta Rchb. f., Gard. Chron. n. s., 20: 8. 1883; Chondrorhyncha caloglossa (Schltr.) P. H. Allen; Chondrorhyncha estrellensis Ames; Cochleanthes picta (Rchb. f.) Garay; Stenotyla picta (Rchb. f.) Dressler.
Hojas 5–7, 15–25 × 1–2 cm, elíptico-oblanceoladas, agudas en el ápice. Infls. 7–9 cm. Fls. con los sépalos y pétalos crema verdoso, el labelo con líneas violeta oscuro angostamente espaciadas; sépalos 27–28 × 7–9 mm, elípticos; pétalos 27–28 × 10–13 mm, elíptico-obovados; labelo 25–28 × 20–24 mm, obovado, levemente trilobulado, el callo ca. 8 × 6 mm, arrugado, con 4–6 dientes (los apicales más grandes); columna ca. 13 mm, el pie corto.
Bosque nuboso, 1400–2100 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. Central y de Talamanca, ambas verts. Cord. de Tilarán, vert. Pac. E Cord. de Talamanca. Fl. ene., may., ago., set., nov. CR y O Pan. (Burger 9324, CR)
Esta sp. se caracteriza por sus fls. con líneas violeta oscuro en el labelo y el labelo no nítidamente trilobulado, con el callo basal y con 4–6 dientes.