Mesadenus chiangii (M.C. Johnst.) Garay, Bot. Mus. Leafl. 28: 336 (1980 [1982]). Spiranthes chiangii M.C. Johnst., Phytologia 45: 449 (1980). Holotipo: México, Coahuila, Chiang et al. 9551e (LL). Ilustr.: no se encontró.

Brachystele chiangii (M.C. Johnst.) Burns-Bal.

Por D.L. Szlachetko, P. Rutkowski & J. Mytnik.

Raíces 7, 2.5 × 0.3-0.6 cm. Hojas 1-4, 4-6 × 1.3-2 cm, lanceoladas, agudas; pecíolo 1.5-3 cm. Escapo 25-35 cm, más bien delicado, dispersamente glanduloso abajo y adentro de la espiga, cubierto por 6-8 vainas; vainas un poco más largas que los entrenudos, escariosas, glabras, acuminadas. Espiga 13.5-21 cm, multilateral, más bien densa, con 40-60 flores. Flores pequeñas, profundamente sacciformes en la base; brácteas florales 5-9 mm, ovadas, escariosas, glabras, agudas a acuminadas; ovario 3.2-4.5 mm, inflado, dispersamente glanduloso, sésil; sépalos libres hasta la base dispersamente glandulosa, el sépalo dorsal 4.7-5.5 × c. 0.9 mm, angostamente lanceolado a lanceolado-ovado, 1-nervio, los sépalos laterales 4.5-7.5 × 0.7-1.2 mm, oblongo-lanceolados, falcados, cóncavos en la base, 1-nervios; pétalos 4-5.5 × 0.9-1 mm, oblicuamente oblongo-lanceolados a angostamente oblanceolados, 1-nervios, subagudos; labelo 4.9-5.5 × c. 1.5 mm, relativamente grueso, la base marcadamente cóncava con márgenes engrosados, la lámina ovado-lanceolada a oblongo-elíptica con la parte más amplia y cóncava cerca de la base, atenuada hacia el ápice agudo o subobtuso, 5-nervia, los nervios simples u ocasionalmente ramificados, sésil; ginostemo c. 1.7 mm. Floración may.-ago. Bordes de caminos. G (Archila Morales et al., 2018: 624). c. 2800 m. (México [Cd. México, Coahuila, Puebla, San Luis Potosí], Mesoamérica).