Scaphyglottis fasciculata Hook., Icon. Pl. 4: t. 317. 1840; Isochilus dubius A. Rich. & Galeotti; Pachystele dubia (A. Rich. & Galeotti) Schltr.; Ponera dubia (A. Rich. & Galeotti) Rchb. f.; S. dubia (A. Rich. & Galeotti) Benth. & Hook. f. ex Hemsl.; S. purpusii Schltr.; Pachystele minuta (A. Rich. & Galeotti) Hamer & Garay; S. minuta (A. Rich. & Galeotti) Garay; Polystachya minuta A. Rich. & Galeotti.

Cespitosas, densamente ramificadas, erectas, con raíces en los nudos; tallos secundarios fusiforme-cilíndricos, 2–16 cm de largo, sobrepuestos y generalmente varios en un fascículo, totalmente revestidos por vainas, estípite largo y fuerte, 2-foliados. Hojas lineares, 5–20 cm de largo y 2–3 mm de ancho. Inflorescencia solitaria o varias flores en un fascículo, el pedúnculo 2.5–3 mm de largo, las flores con un mentón inconspicuo, amarillo-verdosas con manchas purpúreas; sépalo dorsal ovado a oblongo, 4 mm de largo y 2.5 mm de ancho, los sépalos laterales oblicuamente oblongos, 3 mm de largo y 2 mm de ancho; pétalos lineares, 3.5 mm de largo y 1.5 mm de ancho; labelo ovado-cuadrado, 2.7 mm de largo y 2.5 mm de ancho, arqueado en posición natural, adnado al pie de la columna, emarginado en el ápice, con aurículas basales elevadas (huecas por abajo) con 2 callos elevados en la base; columna 1.3–2 mm de largo, cóncavo-alada la mayor parte de su longitud.

Rara, bosques de pino-encinos, Matagalpa; 1300–1400 m; fl nov–feb; Heller 5023, 9289; sur de México, Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua y posiblemente Guyana. Esta especie puede reconocerse por el labelo más o menos cuadrado y emarginado con un par de callos conspicuos en la porción basal.