Chamaedorea graminifolia H. Wendl., Index palm. 62. 1854.
Tallos solitarios, hasta al menos 2.5 m y 2.5 cm de diám. Hojas en corona ca. 3–5; pecíolo más allá de la vaina ca. 21–30 cm, con callos basales adaxiales, la vaina tubular (en la mayoría de su longitud) y que forma (junto con las vainas de hojas adyacentes) un breve pseudocaule; lámina pinnadamente compuesta, el raquis ca. 66–88 cm; folíolos ca. 32–36 por lado, ca. 25–31 × (0.3–)1.1–1.3 cm (los del medio), rectos. Infls. infrafoliares, el pedúnculo suberecto, ca. 34–50 cm, las masculinas racemosamente ramificadas, el raquis ca. 2–7 cm, las raquilas 5–15+, péndulas, ca. 21–35 cm; infls. femeninas racemosamente ramificadas, el raquis ca. 4.8 cm, las raquilas ca. 7, ca. 20–25 cm. Fls. estaminadas verdes, ca. 2–3 mm, los pétalos separados, sin nervios; fls. pistiladas desconocidas. Frs. maduros de color desconocido, ca. 0.7 × 0.35 cm, elipsoides, lisos.
Bosque muy húmedo, 0–650+ m; vert. Carib. E Cord. de Talamanca, Llanuras de San Carlos y de Santa Clara. Fl.(?); fr. abr. SE Nic. y CR. (Cook & Doyle 78, US)
Chamaedorea graminifolia es sumamente distinta de todos sus congéneres en CR por su hábito caulescente, láminas foliares pinnadamente compuestas, con numerosos (ca. 32–36) folíolos rectos y angostamente lineares, e infls. infrafoliares. La sp. con que es más probable confundirla es C. costaricana, la cual tiene tallos múltiples y menos folíolos relativamente más anchos.
El holotipo de Chamaedorea graminifolia fue preparado de una planta cult. de proveniencia desconocida. La muestra antes citada (de los “plains [llanos] de San Carlos”, 100 m), que tiene frs., representa la única colección fértil en estado silvestre de esta sp. conocida por mí. Además, se conocen dos colecciones estériles de CR: T. Koschny s.n., mar. 1901 (GOET), también de “San Carlos”, y Standley & Valerio 49006 (US), de 25 m de elev. a lo largo del Río Reventazón (Prov. Limón). Cascante ex Herrera 1410 (CR) fue preparada de una planta masculina fértil cult. en CR y proveniente de semillas recolectadas de la vert. Carib. de la E Cord. de Talamanca, a ca. 650 m de elev.
El concepto de Chamaedorea graminifolia aquí adoptado difiere algo del de Hodel (1992), quien incluyó la más norteña C. schippii Burret (Bel. y Guat.).