Geonoma hoffmanniana H. Wendl. ex Spruce, J. Linn. Soc., Bot. 11: 106. 1869. G. molinae Glassman; G. orbignyana Mart. subsp. hoffmanniana (H. Wendl. ex Spruce) A. J. Hend.

Tallos solitarios, hasta ca. 4(–7?) m y 2.5–5+ cm de diám., u obsoletos. Hojas con el pecíolo más allá de la vaina ca. 9–66 cm; lámina pinnadamente compuesta, el raquis (17.5–)22–57+ cm; folíolos (1)2–6(–10) por lado, ca. (24–)28–62 cm (los del medio). Infls. interfoliares (que a veces llegan a ser infrafoliares), espigadas o de 2 raquilas a racemosa o subpaniculada a (rara vez) paniculadamente ramificadas; pedúnculo (17–)21.5–62 cm, glabrado a densamente aracnoide o flocoso-pubescente a glabrescente, la bráctea inserta 6–18.5(–34+) cm arriba del profilo e incluida o exerta del mismo, ca. (0.5–)3–43 cm (a veces con 1 o 2 brácteas distales más pequeñas); raquis 0–30 cm; raquilas ca. 1–17+, (6.5–)8.5–31 cm × 2–5 mm, glabradas o moderada a densamente pubescentes con tricomas simples, principalmente blanquecinos, ± tortuosos, a glabrescentes. Fls. estaminadas 3.5–5.5 mm; fls. pistiladas ca. 4–5 mm, el tubo estaminodial subtruncado a crenulado. Frs. maduros negros, ca. 0.5–1 × 0.4–0.8 cm, ampliamente elipsoides a ovoides o subglobosos, teselado-estriados.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, 1400–3000 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán, Central (Volcán Barva) y de Talamanca, vert. Pac. E Cord. de Talamanca. Fl. ene.–dic. Nic.–O Pan. (Grayum et al. 7124; CR, MO)

Geonoma hoffmanniana se define aquí con base en sus tallos solitarios, infls. interfoliares usualmente ramificadas, con la bráctea peduncular unida muy arriba (6–18.5+ cm) del profilo, y hábitat montano (1400–3000 m). Tomadas en conjunto, estas características distinguen a esta sp. (como aquí circunscrita) de todos sus congéneres en CR, exceptuando raros individuos de G. edulis (ver esta) que tienen infls. con la bráctea peduncular unida inusualmente lejos (hasta un máximo de ca. 7.5 cm) arriba del profilo.

Al igual que Geonoma edulis, la otra sp. montana del género común en CR, G. hoffmanniana es sumamente variable y difícil taxonómicamente. El presente tratamiento debe considerarse como tentativo. Especímenes del Volcán Barva y de la N Cord. de Talamanca (P.N. Tapantí; Cerro de La Muerte) concuerdan mejor con el tipo (de Volcán Barva) en tener infls. con el raquis corto (ca. 0.9–10.7 cm) y ca. (2)3–7 raquilas. En la Cord. de Tilarán y la vert. Pac. del E Cord. de Talamanca (Z.P. Las Tablas), las plantas (p.ej., Grayum & Sleeper 3854; CR, MO) son algo más pequeñas y usualmente tienen infls. espigadas (rara vez de dos o tres raquilas), con la bráctea peduncular usualmente unida más arriba en el pedúnculo (a veces bien arriba del orificio del profilo) y (a menudo) muy reducida. Muchas colecciones de la E Cord. de Talamanca (p.ej., G. Herrera 3427; CR, MO) y de O Pan. (Prov. Chiriquí) son más robustas que las plantas “típicas”, y tienen infls. con el raquis más largo (ca. 12–30 cm) y raquilas más numerosas (ca. 12–17+). Este material puede aproximarse a G. edulis.

Henderson (2011) tiene sumida a Geonoma hoffmanniana (y una larga lista de otros nombres) bajo G. orbignyana Mart. (tipo de Bol.; sin. G. jussieuana Mart.). Sin embargo, en mi opinión este veredicto es prematuro, y prefiero retener un nombre que se aplica indudablemente a las plantas de CR.