Chamaedorea brachyclada H. Wendl., Gartenflora 29: 101. 1880.

Tallos solitarios, hasta ca. 0.25 m y 2–3 cm de diám., u obsoletos. Hojas en corona ca. 3 o 4; pecíolo más allá de la vaina ca. 50–110+ cm, la vaina profundamente partida (tubular solo cerca de la base); lámina pinnadamente compuesta, el raquis ca. 58–109+ cm; folíolos 24–30 por lado, 16–46 × 0.8–3.1 cm (los del medio), ± rectos. Infls. infrafoliares, el pedúnculo arqueado-ascendente, ca. 15–81 cm, las masculinas racemosa a subpaniculadamente ramificadas, el raquis 10–17(–30) cm, las raquilas 44–100, divergentes en ángulo recto, ca. 5–15 cm, filiformes; infls. femeninas racemosamente ramificadas, el raquis ca. 4.5–19 cm, las raquilas 37–200+, flexuosas, 3–6 cm, filiformes. Fls. estaminadas verde amarillento, 2–3 mm, los pétalos connatos proximalmente, recurvados distalmente, sin nervios; fls. pistiladas desconocidas. Frs. maduros negros, ca. 0.4–0.6 ×0.4–0.5 cm, globosos, lisos.

Bosque muy húmedo y pluvial, laderas y valles, (200–)550–1400 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, S Fila Costeña, región de Golfo Dulce. Fl. ene., may.–jul., set., dic. CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Grayum et al. 11176; CR, MO)

Chamaedorea brachyclada es una sp. inusual, confundible solo con la simpátrica y dudosamente distinta C. binderi (ver la clave, copla 15, y los comentarios bajo C. binderi). Estas spp., las cuales comparten un hábito acaulescente y láminas foliares pinnadamente compuestas, son únicas entre las spp. de Chamaedorea en CR por sus infls. basales con raquilas muy numerosas (15–200+), horizontalmente divergentes, filiformes y rígidas.

Aunque la primera colección se realizó en los años 1800, Chamaedorea brachyclada estuvo sin hallarse de nuevo por cerca de un siglo.