Chamaedorea crucensis Hodel, Principes 34: 166. 1990. C. coralliformis Hodel.
Tallos solitarios, ca. 0.75–3 m y 1–2.5 cm de diám. Hojas en corona ca. 5–8; pecíolo más allá de la vaina ca. (14.5–)28–65 cm, la vaina profundamente partida (tubular solo cerca de la base); lámina pinnadamente compuesta, el raquis 35–94 cm; folíolos ca. 6–13 por lado, 19.5–37 × 1.4–6.5 cm (los del medio), ± rectos a débilmente sigmoides. Infls. inter- o infrafoliares, el pedúnculo ascendente, (11–)18–43 cm, las masculinas espigadas, la raquila péndula, ca. 10–34 cm; infls. femeninas espigadas, la raquila ca. (4.5–)6–15 cm. Fls. estaminadas crema a amarillo claro, ca. 2.5–5 mm, los pétalos separados, erecto-inflexos, sin nervios; fls. pistiladas amarillo claro, ca. 2–3.5 mm. Frs. maduros anaranjados, ca. 0.7–1.2 × 0.5–0.7 cm, obovoide-prismáticos, ± verrucoso-equinulados.
Bosque pluvial, (1150–)1500–2300 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, S Fila Costeña (Fila Cruces). Fl. ene., feb., nov., dic. ENDÉMICA. (Hammel & Hammel 18529; CR, MO)
Los peculiares frs. anaranjados y finamente equinulados de Chamaedorea crucensis son únicos entre las spp. del género en CR. Sin frs. maduros, esta sp. es díficil de distinguir por caracteres morfológicos de otros congéneres con hábito caulescente, láminas foliares pinnadamente compuestas e infls. espigadas, especialmente C. hodelii y C. zamorae (ver la clave, coplas 38 y 39). Afortunadamente, ninguna de las últimas spp. ha sido recolectada dentro del rango de C. crucensis (aunque C. zamorae ocurre en elevaciones bajas en la Fila Costeña).