Chamaedorea zamorae Hodel, Principes 34: 173. 1990.

Tallos solitarios, 1–2.5 m y ca. 1–2 cm de diám. Hojas en corona 3–12; pecíolo más allá de la vaina 10–40 cm, la vaina partida aproximadamente desde la mitad hacia la base (o levemente más); lámina simple (44.5–83 × 25–41 cm, cuneado-obovada, bífida en el ápice hasta ca. 2/5 de su longitud total, ± indistinta a agudamente aserrada distalmente, con ca. 15–40 nervios primarios laterales por lado) o (más frecuente) pinnadamente compuesta [el raquis 25–81 cm, con 3–9 folíolos por lado 24.5–55 × 1.8–9.8 cm (los del medio), débilmente sigmoides]. Infls. a veces basales, interfoliares (pero que a veces llegan a ser infrafoliares), el pedúnculo erecto, 10–34 cm, las masculinas espigadas o de 2 raquilas, las raquilas péndulas, 14–27 cm; infls. femeninas espigadas, la raquila erecta, 3–18.5 cm. Fls. estaminadas blanco crema a amarillas, ca. 3–5 mm, los pétalos separados hasta la base, divergentes distalmente a erectos, sin nervios o con una quilla; fls. pistiladas amarillas, ca. 2.5–3 mm. Frs. maduros densamente empacados, anaranjados a rojo anaranjado, ca. 1.1–1.5 × 0.9–1.4 cm, obpiramidales, lisos.

Bosque muy húmedo, 50–500(–800) m; vert. Pac., desde P.N. Carara al S. Fl. ene., jul., nov., dic. ENDÉMICA. (A. Chacón 1082; CR, MO)

Chamaedorea zamorae y C. geonomiformis son las únicas spp. del género en las tierras bajas (hasta ca. 1000 m) de la vert. Pac. en CR con las infls. de ambos sexos espigadas o de dos raquilas. La última sp. no está cercanamente relacionada, y difiere en su tamaño mucho más pequeño, láminas foliares invariablemente simples, con menos (ca. 9–13 por lado) nervios primarios laterales, e infls. e infrs. menos apiñadas. Chamaedorea zamorae, con las láminas variadas de simples a pinnadas, pertenece a un grupo de spp. caracterizado por sus infls. masculinas con las raquilas amentíferas y usualmente flojas, con las fls. densamente agregadas (ver bajo C. tepejilote). Individuos de láminas simples recuerdan a C. deckeriana, de la vert. Carib. (ver la clave, copla 9). Plantas con láminas pinnadas son más similares a C. hodelii (con frs. negros) de la vert. Carib., y especialmente con C. crucensis, de elevaciones más altas en la vert. Pac. (ver la clave, copla 39), la cual también tiene frs. anaranjados.

El tipo de Chamaedorea zamorae fue preparado de material cult. en Hawái, a partir de semillas supuestamente recolectadas en la vert. Carib. de CR cerca de la Laguna de Arenal. Dicha procedencia debe considerarse sumamente dudosa, en vista de la distribución actualmente conocida de la sp.