Chamaedorea parvifolia Burret, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 11: 746. 1933.

Tallos solitarios, hasta ca. 1 m y 1–1.5 cm de diám., u obsoletos. Hojas en corona 4–10; pecíolo más allá de la vaina 3.3–49 cm, la vaina oblicuamente partida distalmente; lámina pinnadamente compuesta, el raquis ca. 9–36 cm; folíolos 3–7 por lado, ca. 9.5–24 × 1.5–5 cm (los del medio), sigmoides a ± rectos, ± coriáceos. Infls. interfoliares, el pedúnculo erecto, 16.5–79 cm, las masculinas de 2 raquilas o (usualmente) racemosamente ramificadas, el raquis 0–3 cm, las raquilas 2–5, ± divergentes, ca. 9.5–20 cm; infls. femeninas espigadas o (mucho más frecuente) de 2 raquilas a racemosamente ramificadas, el raquis 0–3 cm, las raquilas 1–5, suberectas, 3.5–13 cm. Fls. estaminadas amarillas o amarillo verdoso, ca. 2.5–3 mm, los pétalos connatos proximal y distalmente, conspicuamente nervados; fls. pistiladas amarillas o amarillo verdoso, ca. 1–2.5 mm. Frs. maduros negros, 0.7–0.9 × 0.6–0.8 cm, elipsoides a subglobosos, lisos.

Bosque pluvial y de roble, 1200–2400 m; vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cord. de Tilarán, N Cord. de Talamanca, Tablazo, Cerro Caraigres. Fl. feb.–may., ago., nov., dic. ENDÉMICA. (Grayum & Schatz 5139; CR, MO)

Chamaedorea parvifolia, poco conocida (aunque a veces localmente abundante) en CR, ha sido más frecuentemente comparada con la potencialmente simpátrica C. pittieri (ver la clave, copla 43), aunque ambas spp. son fundamentalmente diferentes en la estructura de sus fls. estaminadas (las de C. pittieri tienen los pétalos separados y levemente nervados), y no están consideradas como cercanamente relacionadas. Chamaedorea parvifolia pertenece al grupo de C. pinnatifrons (ver), dentro del cual es distintiva en virtud de sus hojas muy pequeñas, con la vaina peciolar y los folíolos gruesos, sus infls. (de ambos sexos) con pocas raquilas relativamente cortas y su hábitat típicamente en robledales. En todos los aspectos, es como una versión reducida de C. warscewiczii, de elevaciones más bajas.