Peperomia olivacea C. DC., J. Bot. 4: 146. 1866. P. barbana C. DC.; P. bifrons Trel.; P. copeyana C. DC.; P. o. var. perlongispica Trel.; P. substrigosa Trel. Barba de jalín.
Planta terrestre o (mucho más frecuente) epífita (a veces sobre troncos caídos), 0.15–0.25(–0.5) m, generalmente erecta, radicante solo basalmente, basalmente cespitosa, poco y laxamente ramificada, las ramas 2–4 cm; nudos con cicatrices foliares prominentes (dando la apariencia de estar articulados cuando secos), los entrenudos verdes o rojos y muy carnosos cuando vivos, café verdoso pálido, rígidos y gruesos cuando secos (con la epidermis a menudo exfoliante), muy esparcidamente blanco-pubescentes con tricomas adpresos o patentes, 0.8–1.2 mm, flexuosos, a glabrescentes, anaranjado o negro-punteados. Hojas verticiladas (3 o 4 por nudo) en todos los nudos pero que a veces aparecen opuestas por la caída de algunas hojas (dejando cicatrices evidentes), agrupadas distalmente, uniformes en tamaño y forma; pecíolo verde rojizo, 0.2–0.4(–0.7) cm, glabrado, punteado; lámina verde en el haz y rojiza a morada (al menos en hojas proximales) o con manchas vino a cafezuzcas en el envés cuando viva, negra a verde y opaca cuando seca, (1.3–)2–4.5(–6) × (0.8–)1.2–2.5(–3) cm, típicamente elíptico-obovada a largamente espatulada u oblanceolada, cuneada y largamente decurrente en la base, obtusa y profundamente emarginada en el ápice, muy suculenta cuando viva, generalmente cartácea y rugulosa cuando seca, glabra o densamente pubescente en ambas caras a glabrescente en el haz, ciliada hacia el ápice, esparcidamente anaranjado a negro-punteada en ambas caras, palmadamente 3–5-nervada (con 1 nervio secundario por lado divergente del nervio medio en el punto medio), la nervadura muy indistinta con solo el nervio medio sulcado en el haz, elevado y prominente en el envés. Infls. axilares o terminales, restringidas a los nudos distales, solitarias, simples; espiga verde, 6–8 cm [–15(–22) cm en fr.], 1–2 mm de diám., el estípite 1.5–3.5 cm, ebracteolado; raquis con oquedades o estriado y glabro, punteado, las fls. densamente agrupadas; brácteas florales verde rojizo, 0.3–0.4 mm de diám., granulosas y glabras, negro-punteadas. Fls. con las anteras 0.1–0.2 mm, sésiles. Frs. muy separados, sésiles (pero generalmente con un pseudopedicelo ca. 0.2 mm), 0.4–0.5 × 0.4–0.5 mm, globosos, sin pseudocúpula, cortamente rostrados en el ápice (con el pico café, casi tan largo como el cuerpo), lisos, glabros y víscidos; estilo nulo, el estigma subapical.
Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, bosques primarios y secundarios, potreros y orillas de quebradas, 800–1900(–2400) m; ambas verts. Cords. de Tilarán y Central, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, Cerros de Escazú, Cerro Caraigres, S Fila Costeña, región de Puriscal (P.N. La Cangreja). Fl. abr., jun., jul., set. S Méx.–Pan. (G. Herrera 3525; CR, MO)
Las hojas verticiladas a opuestas con la lámina generalmente rojiza a morada en el envés (cuando viva), densamente pubescente a glabrescente en ambas caras, y los frs. globosos, cortamente rostrados en el ápice y víscidos, son asimismo diagnósticos para esta sp.