Aegopogon tenellus (DC.) Trin., Gram. unifl. sesquifl. 164. 1824. Lamarckia tenella DC., Cat. pl. horti monsp. 120. 1813; Muhlenbergia geminiflora (Kunth) P. M. Peterson; M. uniseta (Lag.) Columbus.
Planta 0.1–0.25 m. Hojas con la lígula 0.05–0.15 cm, lacerada; lámina 0.8–8 cm. Infls. 1.5–5(–6.5) cm. Espiguillas fértiles 2.5–3 mm (excluida la arista central); glumas 1.2–1.9 mm, flabeladas, los lóbulos redondeados; lema 2.5–3 mm.
Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, paredones, áreas rocosas y alteradas y orillas de caminos, 1000–1800 m; vert. Pac. Cord. Central, N Cord. de Talamanca (región de Dota), Tablazo, Cerros de Escazú, Cerro Caraigres. Fl. may., nov., dic. SO EUA–Hond., CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (J. F. Morales 5914; CR, MO)
Aegopogon tenellus se reconoce por las dimensiones relativamente más pequeñas de sus espiguillas y glumas.
En CR, esta especie se ha recolectado pocas veces.