Chusquea vulcanalis (Soderstr. & C. E. Calderón) L. G. Clark, Ann. Missouri Bot. Gard. 74: 428. 1987. Swallenochloa vulcanalis Soderstr. & C. E. Calderón, Brittonia 30: 309. 1978; C. lehmannii sensu Fl. CR, non Pilg.
Planta 2–7 m; tallos erectos y arqueados; yema central deltada, con 3–4 yemas subsidiarias; cicatriz casi horizontal; ramificación intravaginal. Hojas del tallo con la vaina glabra en el envés; lámina glabra en el envés. Hojas de las ramas con la lígula interna 0.3–0.7 cm, truncada; lámina (8.5–)10.7–30 × (1.1–)1.3–2.4 cm, teselada, glabra en el envés. Infls. 12.5–33 cm, las ramas primarias adpresas. Espiguillas 5.5–8.5 mm; glumas hasta ca. 2.5 mm; lemas estériles 3.5–7.5 mm; lema fértil 5.5–7.5 mm.
Bosque de roble y páramo, turberas y praderas, 2300–3400 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. Central (Volcanes Poás, Irazú y Turrialba) y de Talamanca (Cerros de La Muerte y Chirripó). Fl. ene. (1975), feb. (1979), jun. (1980), ago. (1968), nov. (1968), dic. (1900, 1954, 1984). CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (L. G. Clark & Clark 279; CR, ISC)
Chusquea vulcanalis se distingue de C. tonduzii por sus hojas de las ramas con la lígula interna más corta y truncada.
Esta especie hibridiza con Chusquea subtessellata (ver).