Chloris rufescens Lag., Varied. Ci. 2(4): 143. 1805. C. aristata (Cerv.) Swallen; C. orthonoton sensu Fl. CR, non Döll.
Planta 0.2–0.7 m, estolonífera. Hojas con la lígula hasta ca. 0.1 cm; lámina (1–)2–13(–15) × 0.15–0.45 cm, plegada o aplanada, escabrosa. Infls. 5.5–8.5 cm, relativamente densas; espigas 4–8, en 1 verticilo (usualmente con una espiga solitaria por debajo del verticilo), verde morado. Espiguillas ca. 4 mm; gluma inferior 2–2.2 mm, la superior 3–4 mm; flósculo rudimentario 1; lema fértil 3.5–4.5 mm.
Bosque muy húmedo, zonas alteradas, 1000–1050 m; centro vert. Pac., Valle Central (Palmares). Fl.(?). Méx.–CR. (O. Jiménez 21, CR)
Esta especie, conocida de una sola recolección en CR, se reconoce por su hábito estolonífero, infls. de 4–8 espigas verde morado y espiguillas con un solo flósculo rudimentario.