Chusquea tonduzii Hack., Oesterr. Bot. Z. 53: 155. 1903.

Planta 3–15 m; tallos erectos y arqueados; yema central deltada; cicatriz casi horizontal; ramificación intravaginal. Hojas del tallo con la vaina pubescente proximalmente y glabra o glabrada distalmente; lámina pubescente en el haz. Hojas de las ramas con la lígula interna 0.35–1.4(–1.6) cm, aguda a ahusada; lámina (9–)10–25 × (0.7–)1–1.5 cm, teselada, generalmente glabra en el envés. Infls. 7–24 cm, abiertas, las ramas primarias patentes. Espiguillas 5.5–8 mm; glumas hasta ca. 1.5 mm; lemas estériles 2.5–5.5 mm; lema fértil 4.5–7 mm.

Bosque de roble y enano, 2400–3350 m; vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cords. Central (Volcanes Poás y Turrialba) y de Talamanca. Fl. ene. (1922), feb. (1966, 1969), mar. (1967, 1986), abr. (1967), jun. (1968, 1972), jul. (1966, 1967), ago. (1964, 1966–1968), oct. (1896), dic. (1978); fr. set. (1968). CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Kelchner et al. 13, CR)

Chusquea tonduzii se distingue de C. talamancensis y C. vulcanalis por sus hojas de las ramas con la lígula interna más larga e infls. más abiertas; sin embargo, especímenes estériles pueden ser difíciles de separar. Esta especie suele florecer gregaria y (a veces) masivamente.

Las hojas distales de las ramas e infls. de Chusquea tonduzii son muy reducidas (menos de 9 cm), pero no se consideran para separar esta especie del complejo relacionado.