Parodiolyra
Soderstrom, T. R. & F. O. Zuloaga. 1989. A revision of the genus Olyra and the new segregate genus Parodiolyra (Poaceae: Bambusoideae: Olyreae). Smithsonian Contr. Bot. 69: 1–79.
3 spp., CR–Bol. y Ven., Guayanas, Bras.; 1 sp. en CR.
Parodiolyra lateralis (J. Presl ex Nees) Soderstr. & Zuloaga, Smithsonian Contr. Bot. 69: 66. 1989. Panicum laterale J. Presl ex Nees, en Mart., Fl. bras. enum. pl. 2: 213. 1829; Olyra lateralis (J. Presl ex Nees) Chase; Raddiella lateralis (J. Presl ex Nees) J. R. Grande.
Bambú semitrepador a escandente o escandente-decumbente; tallos herbáceos. Hojas con la vaina puberulenta, ciliada; lígula una membrana hasta ca. 0.25 cm, ciliada; lámina 1.5–5 × 0.5–1.3 cm, linear, cordada en la base, glabra, con pseudopecíolo corto e inconspicuo. Infls. terminales y axilares, bisexuales, paniculadas, 1–3 cm; ramas patentes, las proximales con solo espiguillas masculinas, las distales con solo espiguillas femeninas, las intermedias a veces mixtas. Espiguillas solitarias, unisexuales, no aristadas; desarticulación por debajo de las glumas; flósculo 1. Espiguillas masculinas 3–4 mm; glumas ausentes; flósculo con la lema glabra a puberulenta, trinervada; pálea binervada. Espiguillas femeninas 2–3.3 mm, dorsalmente comprimidas; glumas 2, subiguales, puberulentas, la inferior 5–7-nervada, la superior 3–5-nervada; flósculo con la lema y pálea endurecidas.
Bosque muy húmedo y pluvial, sabanas, pastizales y áreas alteradas, 650–1200 m; vert. Pac., S Fila Costeña (Cañas Gordas), Valle de General. Fl. feb., dic. CR–Bol. y Ven., Guayanas, Bras. (Pittier 11008; CR, US)
Parodiolyra lateralis se reconoce por su hábito semitrepador a escandente y espiguillas unisexuales, no aristadas y que se desarticulan por debajo de las glumas.