Chusquea subtilis Y. Widmer & L. G. Clark, Ann. Missouri Bot. Gard. 78: 167. 1991.
Planta 2–6 m; tallos erectos y arqueados; yema central deltada; cicatriz hundida por debajo del complemento de la yema; ramificación infravaginal, con 69–87 ramas subsidiarias. Hojas del tallo con la vaina glabra en el envés; lámina generalmente glabra o glabrada. Hojas de las ramas con la lígula interna ca. 0.1 cm; lámina 10–23 × 0.3–0.7 cm, no teselada, glabra o glabrada en el envés. Infls. 9–18.5 cm, las ramas primarias adpresas. Espiguillas 9.5–12 mm; glumas ca. 1 mm; lemas estériles 7.5–12 mm; lema fértil 10–12 mm, aristada.
Bosque pluvial y de roble, 2400–3050 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. Central (Volcán Barva) y de Talamanca. Fl. ene. (1988, 1992), ago. (1989), nov. (1989), dic. (1974, 1978, 1988). ENDÉMICA. (Widmer 527, CR)
Chusquea subtilis está muy relacionada con C. foliosa y difícil de separar de ésta; los caracteres diferenciantes incluyen las hojas de las ramas con la lámina atenuada en la base y espiquillas con la lema fértil aristada.