Matelea picturata (Hemsl.) Woodson, Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 233. 1941. Gonolobus picturatus Hemsl., Biol. cent.-amer., Bot. 2: t. 56B, figs. 5, 6. 1882; M. pittieri (Standl.) Woodson.

Planta con las partes leñosas desconocidas, los tallos jóvenes uniformemente con tricomas ferrugíneos, adpresos, 0.1–0.3 mm, a glabrescentes. Hojas con el pecíolo 1.6–3 cm, inconspicuamente ferrugíneo-pubescente con tricomas adpresos; lámina azul negro (cuando seca), 7.5–10.5(–17) × 2.8–7.4(–10) cm, ovada o elíptica, redondeada a subcordada en la base (los lóbulos divergentes, con el seno hasta ca. 0.4 cm de profundidad), acuminada a atenuada en el ápice, glabra o inconspicuamente ferrugíneo-pubescente sobre los nervios en ambas caras con tricomas adpresos, con 4–6 coléteres, con 4–6 nervios secundarios por lado. Infls. con pedúnculo 2–5 cm, racemiformes a paniculiformes, ferrugíneo-pubescentes con tricomas adpresos. Fls. con el pedicelo 10–23 mm; sépalos aparentemente verdes, subpatentes, 2.2–3.9 × 1.2–2.6 mm, ovados, agudos en el ápice, ferrugíneo-pubescentes abaxialmente con tricomas adpresos, glabros adaxialmente, con 1 o 2 coléteres por seno, o sin coléteres; corola verde a amarilla o amarillenta (con nervios verdes más oscuros), rotada o subcampanulado-rotada, ferrugíneo-pubescente abaxialmente con tricomas adpresos, glabra o (mucho más frecuente) hispídula con tricomas café, 0.1–0.15 mm, inconspicuos, y algodonoso-villosa con tricomas blancos, 1–2 mm (más cortos y rectos hacia el ápice de los lóbulos) adaxialmente (excepto glabra en un anillo que rodea la corona), el tubo 4–6.5 mm, los lóbulos patentes, 8.5–9.5 × 7–7.5 mm, ovados, redondeados en el ápice, sin un anillo faucial; ginostegio sésil; corona simple, 0.8–1 mm de ancho, discoide, redondeada, 5-lobulada, carnosa, los lóbulos opuestos a las anteras, erectos, ca. 0.5 × 1.5 mm, rectangulares (con los márgenes reflexos), horizontales y truncados en el ápice y adpresos al dorso de una antera; estilos con el ápice plano o levemente cóncavo, 2–2.3 mm de ancho, pentagonal. Folículos y semillas desconocidos.

Bosque pluvial, bosques remanentes y secundarios y orillas de ríos, (1300–)1700–1800+ m; vert. Carib. Cord. Central (Volcán Turrialba), N Cord. de Talamanca, vert. Pac. E Cord. de Talamanca (P.I. La Amistad). Fl. mar., may., jul. S Méx. (Chis.) y Guat., CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Todzia 1893, CR)

Matelea picturata se reconoce por sus láminas foliares que secan azul negro y fls. con la corola rotada o subcampanulado-rotada y generalmente hispídula y algodonoso-villosa adaxialmente. Se confunde más fácilmente con M. tinctoria, con láminas foliares de parecido tamaño y forma y también azul negro al secar; dicha sp. difiere de la presente por sus corolas glabras adaxialmente, con los lóbulos ascendentes y ca. dos veces más largos.

Zamora et al. 7796 (CR) de la vert. Pac. E Cord. de Talamanca, se incluye aquí tentativamente; tiene todo el aspecto vegetativo y floral de M. picturata, pero con láminas foliares hasta ca. 17 × 10 cm y las corolas totalmente glabras adaxialmente.