Tagetes erecta L., Sp. Pl. 887 (1753). Lectotipo (designado por Howard, 1989): México, estado desconocido, Herb. Linn. 1009.3 (microficha MO! ex LINN). Ilustr.: Lamarck, Tabl. Encycl. 3: t. 684 (1823), como Tagetes. N.v.: Ch'ulelal nichim, kelem nichim, zantziltusus, zanziltusus, Ch; ts'uul xpujuk, xpa'ajuk, xpa'ajul, xpayjul, xpuhuc, xpuuk xiw, Y; flor de muerto, C; French marigold, ishtiipn naranjada, ishtupu amarillo, B; chus, col tus, cotzij caminiac, coxuá, flor de muerto, ixtupug, kaqi tus, q'an tus, sanpuel, subay tus, tutz, G; flor de muerto, N; flor de muerto, manzanilla, rudillo, CR; amapola, clavellina, flor de muerto, P.

Por J.F. Pruski.

Tagetes elongata Willd.?, T. major Gaertn., T. patula L.

Hierbas anuales, 0.3-0.8(-1.3) m, glabras; tallos frecuentemente con pocas a varias ramificaciones alternas distalmente, verdes con estrías pajizas. Hojas alternas u opuestas proximalmente, 5-12(-20) cm, pinnatisectas, de contorno elíptico a obovado, los folíolos primarios (5-)7-13, (0.7-)1.5-5 × (0.2-)0.4-1(-1.5) cm, linear-lanceolados a oblanceolados, subopuestos a opuestos y uniformemente espaciados sobre el raquis, el terminal mayor que los laterales, 2-4 pares basales abruptamente reducidos y apenas c. 0.2 cm, la base aguda, los márgenes gruesamente serrados a algunas veces subenteros, el ápice agudo a acuminado, dientes de las hojas más distales frecuentemente espinulosos; pecíolo 1-2 cm y c. 1/4 de la longitud de la hoja, subamplexicaule. Capitulescencia monocéfala de hasta pocas cabezuelas y corimbosa y en este caso abierta y foliosa; pedúnculos 3-12 cm, robustos, claviformes, dilatados distalmente, proximalmente 1-3-bracteolados; bractéolas 5-10 mm, setoso-pinnatisectas. Cabezuelas 1.5-3 cm, conspicuamente radiadas; involucro 13-22 × 6-18(-25) mm, angosta a anchamente campanulado (en general c. 2 veces tan largo como ancho); filarios (5-)7-11, 3-4.5 mm de diámetro, verdes frecuentemente tornándose purpúreos distalmente hasta cerca de la mitad del filario con la edad, las glándulas linear-elípticas, (por lo menos en la 1/2 proximal) en 3 o 4 hileras, el ápice triangular, con glándulas redondeadas apareadas, ciliolados a diminutamente puberulentos apicalmente. Flores radiadas (5-)8-12 y 1-seriadas hasta numerosas, y las flores modificadas del disco 2-seriadas o más en las plantas cultivadas; corola amarilla a anaranjada o roja, muy exerta, glabra o subglabra, el tubo 5-12 mm, el limbo 10-28 × 10-20 mm, obovado a orbicular, 10-15-nervio o más, 2-lobado a emarginado o truncado. Flores del disco 30-100 o más, las externas o en ocasiones todas modificadas y de apariencia radiada como en las plantas cultivadas, los lobos exertos del involucro; corola 10-20 mm, frecuentemente concolora en las corolas radiadas pero algunas veces listada de color púrpura ventralmente, el tubo glabro o subglabro, los lobos subiguales o más en general desiguales (4 + 1), el más largo 2.5-4 mm, los más cortos 1-2.5 mm, linear-lanceolados, en general purpúreos internamente (algunas veces amarillentos), los márgenes setosos, las setas 0.2-0.3 mm; tecas 2-3 mm, pajizas; ramas del estilo 1-2.5 mm. Cipselas 5.5-10(-12) mm, esparcidamente setulosas; vilano de 4-8 aristas escabriúsculas y escamas connatas, las aristas de 6-11 mm, con 1-3 nervios débiles paralelos, las escamas formando una corona irregular de 3-6 mm, pero partida en segmentos al madurar. 2n = 24, 48. Llanuras, áreas alteradas, campos, jardines, laderas, bosques de Quercus, potreros, orillas de caminos, matorrales. T (Villaseñor Ríos, 1989: 100); Ch (Ton 4558, MO); Y (Gaumer 1129, MO); C (Cabrera y Cabrera 15262, MO); QR (Villaseñor Ríos, 1989: 100); B (Lundell 4971, MO); G (Standley 24309, MO); H (Molina R. 34409, MO); ES (Calderón 95, MO); N (Cháves 302, US); CR (Polakowski 372, W); P (von Wedel 2832, MO). 5-2700 m. (Estados Unidos, C. y S. México, Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Cuba, Jamaica, La Española, Puerto Rico, Islas Vírgenes, Antillas Menores, Trinidad y Tobago, Europa, Asia, África, Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacífico.)

Esta es la especie mesoamericana de Tagetes, comúnmente cultivada y a menudo con numerosas flores, y que se reconoce por las cabezuelas acampanadas grandes con flores radiadas largas sobre pedúnculos distalmente dilatados. Grierson (1980) citó solo uno de los dos pliegos en BM-CLIFF sin especificar cuál era el tipo, pero Howard (1989) efectuó la tipificación citando el único pliego en LINN. Rydberg (1915), Neher (1965) y Dillon et al. (2001) reconocieron tanto T. patula como T. erecta, pero recientemente Turner (1996) y Strother (1999) reconocieron una especie única variable (especialmente en el tamaño de las cabezuelas, y número y tamaño de las flores radiadas). Muchos ejemplares neotropicales de T. erecta son plantas cultivadas o se presume que han escapado de cultivo y muchos tienen la mayoría o todas las flores del disco modificadas en flores radiadas que no llevan polen viable. Todos los especímenes del Viejo Mundo y de las zonas templadas son de plantas cultivadas.

Tagetes elongata?, T. ernstii , T. heterocarpha Rydb. y T. remotiflora Kunze fueron citados por Turner (1996) como sinónimos de T. erecta, pero solo el primero se acepta en la sinonimia en el presente tratado, y solo como un posible sinónimo, porque no se ha visto ningún material tipo en B-W. Por otro lado, T. ernstii es sinónimo de T. tenuifolia y tanto T. heterocarpha como T. remotiflora son posiblemente distintas (aunque similares a T. tenuifolia) y extra-mesoamericanas. De hecho, Villarreal-Quintanilla (2003) reconoció T. remotiflora como extra-mesoamericana. La cita de Standley (1938) de T. remotiflora en Costa Rica es en referencia a las plantas que aquí se identifican como T. tenuifolia.