Youngia japonica (L.) DC., Prodr. 7: 194 (1838). Prenanthes japonica L., Mant. Pl. 1: 107 (1767). Lectotipo (designado por Grierson, 1980): Japón, Kleynhoff Herb. Linn. 952.6 (microficha MO! ex LINN). Ilustr.: D’Arcy y Tomb, Ann. Missouri Bot. Gard. 62: 1305, t. 110 (1975 [1976]). N.v.: Estrellita, H.

Por J.F. Pruski.

Chondrilla japonica (L.) Lam., Crepis formosana Hayata, C. japonica (L.) Benth., Youngia formosana (Hayata) H. Hara, Y. japonica (L.) DC. subsp. formosana (Hayata) Kitam., Y. japonica var. formosana (Hayata) H.L. Li, Y. lyrata Cass.

Hierbas anuales o bianuales, (8-)20-50 cm; tallos delgados, 1-6 desde la base, cada uno poco ramificado distalmente, glabros, fistulosos. Hojas 4-15 basales, ocasionalmente 1-2 hojas caulinares más o menos similares a las basales, el pecíolo 0.5-5(-7) cm, generalmente no alado; láminas (2-)4-20 × (1-)1.5-5 cm, simples y los márgenes apenas ondulados a runcinados o más comúnmente lirado-pinnatífidas, de contorno oblanceolado a espatulado u ovado, las nervaduras secundarias moderadamente conspicuas, los lobos laterales generalmente 3-7 por lado y frecuentemente subopuestos, gradualmente reducidos proximalmente, el lobo terminal el más grande, los márgenes de los lobos subenteros a ondulados o algunas veces algo denticulados, los ápices redondeados a agudos, las superficies glabras a puberulentas, los tricomas frecuentemente crespos. Capitulescencia generalmente paniculada, el eje principal ramificado en la 1/2 o parte distal del tallo, las ramas pocas, la proximal 3-20 cm, la distal más ramificada generalmente menos de 1 cm, las ramas glabras a puberulentas; pedúnculos 2-10(-15) mm, glabros. Cabezuelas 4.5-6.5 mm, caliculadas; involucro 1.5-3 mm de diámetro, urceolado en la yema, cilíndrico en la antesis, campanulado en el fruto; filarios propiamente dichos 6-8, 4-6 × 1-1.3 mm, lanceolados, verdes a purpúreos apicalmente, glabros, los márgenes blanco-membranáceos, el ápice agudo a obtuso; bractéolas caliculares 4-5, c. 0.5 mm, anchamente ovadas a deltoides, glabras, el ápice agudo. Flores (10-)17-25; corola 4.5-7 mm, amarilla a amarillo pálido, el limbo exerto en c. 45°; anteras negras; estilo amarillo, el ápice del tronco exerto. Cipselas 1.5-2.5 mm, de contorno elíptico-fusiforme, sin rostro, abruptamente angostadas apicalmente; vilano de cerdas 30 o más, 2.5-3.5 mm, casi tan largas como el involucro. Floración durante todo el año. 2n = 16. Cafetales, campos abiertos, áreas alteradas, maleza de jardín, orillas de caminos, áreas urbanas. G (Pruski et al. 4476, MO); H (Clewell 3837, MO); ES (Berendsohn 236, MO); N (Coronado et al. 790, MO); CR (Jiménez et al. 1371, MO); P (Galdames et al. 2990, MO). 75-2200(-3000) m. (Nativa de Asia; naturalizada en el SE. de Estados Unidos, México, Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Guyana, Brasil, Paraguay, Cuba, Jamaica, La Española, Puerto Rico, Islas Vírgenes, Antillas Menores, Trinidad y Tobago, África, Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacífico.)

Esta especie delicada, pero a la vez una maleza, se está extendiendo activamente en América tropical; a pesar de que se conoce en Costa Rica o Guatemala, no fue listada respectivamente por Standley (1938) o Nash (1976). La sinonimia heterotípica completa se encuentra en Babcock y Stebbins (1937) como Youngia japonica subsp. genuina (Hochr.) Babc. et Stebbins. La especie se reconoce en Mesoamérica sin infrataxones, y Y. japonica subsp. elstonii (Hochr.) Babc. et Stebbins, tratada en sinonimia por Barkley et al. (2006), fue reconocida por Urbatsch et al. (2013) en el rango de especie como Y. thunbergiana DC., que es desconocida en Mesoamérica.