Chaptalia nutans (L.) Pol., Linnaea 41: 582 (1877 [1878]). Tussilago nutans L., Syst. Nat., ed. 10 2: 1214 (1759). Lectotipo (designado por Simpson, 1975 [1976]): Jamaica, Browne Herb. Linn. 995.5 (microficha MO! ex LINN). Ilustr.: Pruski, Fl. Venez. Guayana 3: 238, t. 196 (1997). N.v.: Valeriana, G; algaria, amargón, árnica, árnica del país, bastón de San José, chaparro amargo, plumero, plumero de moño, plumilla, plumillo, valeriana, valeriana del país, H; raíz de lombriz, valeriana, valeriana blanca, ES; árnica, kisauri-alnimuk, N; algodón, cáliz verde, CR; tulukua, P.

Por J.F. Pruski.

Chaptalia diversifolia Greene, C. ebracteata (Kuntze) K. Schum., C. erosa Greene, C. majuscula Greene, C. subcordata Greene, Gerbera nutans (L.) Sch. Bip., Leria lyrata Cass., L. nutans (L.) DC., Thyrsanthema ebracteata Kuntze, T. nutans (L.) Kuntze, Tussilago vaccina Vell.

Hierbas 10-65(-85) cm. Hojas mayormente ascendentes, subsésiles o con el pecíolo alado; láminas (3-)5-25 × 2.5-7(-8.5) cm, mayormente ascendentes, lirado-pinnatilobadas, de contorno oblanceolado-espatulado, la superficie adaxial glabra o laxamente araneosa, la superficie abaxial laxamente blanco-tomentosa a gris lanuginoso-tomentosa, las nervaduras secundarias conspicuas abaxialmente, los lobos proximales 2-5 por lado, generalmente 1-1.5 × 1.5-2 cm, poco profundos y redondeados, los márgenes denticulados, el lobo terminal c. 1/2 de la longitud de la hoja, la base cuneada a truncada, los márgenes del lobo terminal subenteros a crenados o dentados, el ápice agudo a redondeado; pecíolo generalmente (0-)1-10(-18) cm, angosto proximalmente, la porción distal frecuentemente alada y o graduándose hacia la base lobada. Capitulescencia con 1-3(-6) escapos por planta; escapo (pedúnculo) hasta 65(-85) cm, sin brácteas (rara vez 1-2-bracteolado), lanuginoso-tomentoso a laxamente lanuginoso-tomentoso basalmente, no dilatado apicalmente, la cabezuela nutante en botón y en fruto, algunas veces erecta en flor. Cabezuelas (10-)15-20 mm en la antesis, alargándose hasta 20-32(-40) mm en fruto, radiado-tubular-bilabiadas; involucro 10-15 mm de diámetro, turbinado a campanulado en la antesis, hasta 40 mm de diámetro y anchamente campanulado a hemisférico en fruto; filarios c. 5-seriados, laxamente araneoso-lanuginosos o con una zona media subglabra verdosa proximalmente; series externas 4-6 × c. 1 mm, rara vez con pocas papilas marginales diminutas; series gradualmente graduando a series internas 12-17(-30 en fruto) × 0.8-2 mm. Flores marginales 18-34, 1(2)-seriadas; corola 9-13 mm, radiada, ligeramente más larga que los filarios, el tubo y el limbo subiguales o el tubo más largo que el limbo, el limbo 0.3-0.6 mm de diámetro, aplanado y los márgenes no involutos, el ápice 2-4-dentado, los dientes 0.5-1.5(-3) mm, algunas veces irregulares; estilo más corto que la corola, las ramas 0.8-1.4 mm. Flores submarginales 50-100; corola generalmente 5-7 mm, filiforme y sin limbo obvio; estilo más largo que la corola. Flores centrales: corola 10-12 mm, muy escasamente tubular-bilabiada, los labios 1-1.5 mm; anteras c. 1.5 mm; ramas del estilo c. 0.3 mm. Cipselas maduras 12-18 mm, largamente rostradas, el cuerpo 4-5 × c. 0.8 mm o menos, pardusco, 5(-8)-acostillado, subglabro a esparcida y cortamente papiloso, las costillas y el rostro pardo-amarillentos, el rostro 8-13 mm, generalmente 2-3 veces más largo que el cuerpo, filiforme; vilano 10-12(-15) mm, casi tan largo como el involucro o exerto hasta 10 mm de este, pajizo a rosado. Floración durante todo el año. 2n = 48 (?50). Cafetales, vegetación secundaria, áreas cultivadas, bosques de Quercus, bosques de Pinus-Quercus, pastizales, sabanas, laderas rocosas, riberas. T (Conrad et al. 2801, MO); Ch (Breedlove 39993, MO); B (Schipp 1131, MO); G (Aguilar 118, MO); H (Yuncker et al. 5639, NY); ES (Rosales 1267, MO); N (Seymour 2780, MO); CR (Skutch 2724, NY); P (de Nevers et al. 7622, MO). 0-1500(-2000) m. (México, Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina, Cuba, Jamaica, La Española, Puerto Rico, Islas Vírgenes, Antillas Menores, Trinidad y Tobago.)

Chaptalia nutans es la especie más común y ampliamente distribuida del género. Sin embargo, los registros de Burkart (1944) y Simpson (1975 [1976]) de C. nutans en los Estados Unidos fueron, en el sentido estricto, basados en ejemplares que actualmente se refieren mejor a C. texana Greene, que fuera anteriormente tratada en sinonimia (p. ej., Simpson, 1975 [1976]) o como variedad (p. ej., Burkart, 1944) de C. nutans.