Neomirandea arthrodes (B. L. Rob.) R. M. King & H. Rob., Phytologia 19: 308. 1970. Eupatorium arthrodes B. L. Rob., Contr. Gray Herb. 68: 8. 1923.
Arbusto, terrestre o epífito, 1.5–4 m, erecto a (a veces) escandente o subescandente; tallitos glabros, medulosos a huecos. Hojas opuestas, el pecíolo 0.2–4.5(–5.5) cm; lámina 2.5–13(–16) × 1–6(–7.5) cm, obovado-elíptica a ampliamente elíptica o lanceolado-elíptica, cuneada en la base, acuminada en el ápice, subentera a remotamente denticulada o crenada a dentada, glabra en ambas caras, eglandular en el envés, pinnadamente nervada, con 4–7 nervios secundarios por lado bien diferenciados en ambas caras, los terciarios indistintos. Infls. corimboso-paniculadas, el eje esparcidamente estriguloso-pilósulo o puberulento, las cabezuelas solitarias. Cabezuelas con pedículo 0.1–0.7 cm; filarios ca. 20, en 4–6 series, 1–7 × 1–3 mm, los externos ovado-orbiculares, los internos enteros, caducos; receptáculo esparcidamente puberulento. Fls. 9–13(–22), la corola blanca a (mucho más frecuente) rosada o lila a morada, 4.5–6 mm, levemente en forma de embudo a tubular, glabra internamente, los lóbulos 0.7–1 × 0.2–0.3 mm, eglandulares. Frs. 1.8–2.8 mm, glabrados o (más frecuente) con esparcidos tricomas diminutos sobre las costillas; vilano 4–5.5 mm.
Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, bosques primarios y orillas de caminos, 600–2000 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, ambas verts. Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca. Fl. feb., jun.–set. CR y Pan. (L. D. Vargas & Acosta 3881; CR, MO)
Neomirandea arthrodes (junto a N. carnosa) se distingue de sus congéneres en CR por sus cabezuelas con los filarios externos ovado-orbiculares; además, se caracteriza por su hábito a veces escandente o subescandente, sus láminas foliares subenteras a remotamente denticuladas o crenadas a dentadas, eglandulares en el envés y pinnadamente nervadas, con los nervios terciarios indistintos, y sus corolas glabras internamente. Es bastante similar a N. carnosa, pero esta última tiene pecíolos generalmente más cortos [0.3–1.3 cm, vs. 0.2–4.5(–5.5 cm)], corolas con los lóbulos más cortos (0.4–0.5 mm, vs. 0.7–1 mm) y glandular-resinosos (vs. eglandulares) y una distribución comúnmente a menor elev. (650–1400 m, vs. 600–2000 m). También, es bastante parecida vegetativamente a N. araliifolia, pero esta última tiene láminas foliares enteras y con los nervios terciarios casi indistintos a subimpresos. Comparar adicionalmente con N. biflora, N. chiriquensis y N. psoralea.
Un espécimen de la vecindad de Turrialba (Carlson 3361, CR) tentativamente identificado bajo esta entidad podría representar una sp. distinta, ya que tiene láminas foliares aparentemente más grandes, cabezuelas con fls. más numerosas (17–22, vs. 9–13) y corolas blancas.