Neomirandea costaricensis R. M. King & H. Rob., Phytologia 19: 308. 1970. Eupatorium parasiticum sensu Fl. Nic., non Klatt.
Arbusto, terrestre o epífito, 0.5–1(–3) m, erecto; tallitos glabros, medulosos o huecos. Hojas verticiladas [3(4) por nudo], el pecíolo 0.1–1 cm; lámina 1–4.5 × 0.5–2.2 cm, obovado-elíptica a elíptica, cuneada a atenuada en la base, aguda a (a veces) obtusa en el ápice, entera a remotamente denticulada o dentada, glabra en ambas caras, glandular-resinosa (a veces indistintamente) en el envés, pinnadamente nervada, con 3 o 4 nervios secundarios por lado indistintamente visibles en ambas caras, los terciarios indistintos. Infls. corimboso-paniculadas, el eje estrigoso-puberulento, las cabezuelas solitarias. Cabezuelas con pedículo 0.1–1 cm; filarios ca. 9, en 3 o 4 series, 1.5–6 × 1–1.2 mm, los externos oblongo-lanceolados, los internos enteros, persistentes; receptáculo desnudo. Fls. 4–6, la corola violeta, 4–5.5 mm, levemente en forma de embudo a tubular, glabra internamente, los lóbulos 0.6–0.8 × 0.3–0.5 mm, glandular-resinosos. Frs. 2.5–3 mm, glabros; vilano 4.5–5.5 mm.
Bosque pluvial, nuboso, de roble y enano, 900–3000 m; ambas verts. todas las cords. principales. Fl. abr.–oct. Nic. y CR. (Rivera 75; CR, MO)
Neomirandea costaricensis (junto a N. pendulissima y N. ternata) se reconoce por sus hojas verticiladas (generalmente tres por nudo); además, se caracteriza por sus láminas foliares enteras a remotamente denticuladas o dentadas, glandular-resinosas (a veces indistintamente) en el envés y pinnadamente nervadas, con los nervios secundarios y terciarios a menudo indistintamente visibles, y sus corolas glabras internamente. Es similar a N. ternata, pero esta última tiene tallitos densamente pilósulos a glabrescentes (vs. glabros) y láminas con algunos tricomas esparcidos (principalmente sobre el nervio medio) en el envés (vs. glabras) y con 4–8 (vs. 3 o 4) nervios secundarios por lado. Comparar también con N. parasitica, con hojas opuestas y frs. con esparcidos tricomas diminutos (vs. glabros). Para distinguirla de N. pendulissima, ver la clave (copla 4) y los comentarios en esta última.