Sinclairia hypochlora (S. F. Blake) Rydb., N. Amer. fl. 34: 301. 1927. Liabum hypochlorum S. F. Blake, Contr. Gray Herb. 53: 27. 1918.

Planta 2–12 m (de extensión); tallitos esparcidamente puberulentos a tomentulosos o hirsútulos a glabrescentes. Hojas con el pecíolo 0.2–6 cm; lámina 3–16 × 3.5–13.5 cm, ampliamente ovada a rómbica u ovado-elíptica a -lanceolada, cuneada u obtusa a subtruncada en la base, esparcidamente puberulenta (esp. sobre los nervios principales) o (a veces) esparcidamente aracnoide-tomentosa a glabrescente en el haz, esparcidamente puberulenta en el envés (con la superficie visible), 3–5-plinervada, los nervios principales que salen 0.5–1.5 cm sobre la base. Cabezuelas con el pedículo 0.1–1.3 cm; filarios 5–6 mm (los internos), 1–2 mm de ancho; receptáculo 2–2.5 mm de diám., alveolado, las crestas glabradas marginalmente. Fls. externas 4–7, la corola con el tubo 2.5–5 mm, la lígula (3–)4.5–8 mm. Fls. internas (8–)14–19, la corola 6–8 mm, en forma de trompeta, los lóbulos 2.5–3 mm. Frs. 1–2.5 mm, esparcidamente hispídulos; vilano hasta ca. 4.5–6.5 mm, las cerdas externas 0.5–2.5 mm.

Bosque muy húmedo y de roble, orillas de caminos, 1450–2900 m; vert. Pac. Cord. Central (San Ramón de Tres Ríos), N Cord. de Talamanca. Fl. ene., feb. S Méx. (Chis.) y Guat., CR. (A. Rodríguez et al. 5625, CR)

Sinclairia hypochlora se distingue por sus láminas foliares esparcidamente puberulentas en el envés (con la superficie visible entre la pubescencia) y frs. esparcidamente hispídulos.