Colubrina heteroneura (Griseb.) Standl., J. Washington Acad. Sci. 15: 285. 1925. Ziziphus heteroneura Griseb., Bonplandia (Hannover) 6: 3. 1858.
Arbusto o árbol, 1–7 m, la corteza exfoliante, las ramas con aguijones; estípulas 0.2–0.5 cm, angostamente deltadas (con el nervio medio grueso y que se extiende en una arista puntiaguda), ± persistentes. Hojas alternas; lámina 4–7 × 3–4 cm, ovada a obovada, entera u ondulada, esparcidamente ferrugíneo-estrigulosa sobre los nervios en el envés a pronto glabrescente, con 1 notoria glándula basal (± cóncava) por lado sobre el margen, sin glándulas distales, pinnadamente nervada, con 5 o 6 nervios secundarios por lado. Infls. sésiles, la parte florífera 0.8–1.8 cm. Fls. con los sépalos ca. 1 mm. Frs. verdes, 0.5–0.6 cm.
Bosque húmedo, sabanas, 150–600 m; vert. Pac., Fila Costeña, S Valle de General, Valle de Coto Brus. Fl. oct. Méx.–El Salv., Nic.–Pan. (S. Rojas & Rojas 63; CR, MO)
Colubrina heteroneura, un arbusto típico en las sabanas de la S vert. Pac. en CR, se reconoce por sus ramas armadas con aguijones hasta ca. 2 cm, láminas foliares relativamente pequeñas, con un par de glándulas basales y marginales, infls. sésiles y pedicelos largos (hasta >10 mm en fr.). Excepto por sus aguijones y distribución, es parecida a C. elliptica.