9. Colubrina spinosa Donn. Sm., Bot. Gaz. 23: 4 (1897). Lectotipo (designado por Johnston, 1971): Costa Rica, Tonduz 8507 (US!). Ilustr.: Nowicke, Ann. Missouri Bot. Gard. 58: 276, t. 6 (1971). N.v.: Pichipan, pichepan N, CR.

Por A. Pool.

Colubrina ovalifolia (Donn. Sm.) Standl., C. panamensis Standl., Cormonema ovalifolium Donn. Sm.

Arbustos o árboles, 1.5-25 m; corteza no descrita, inerme; ramas jóvenes con tricomas adpresos ascendentes, ferrugíneos o pardo-rojizos, más o menos rectos, rápidamente glabrescentes. Hojas 10-27.5 × 4.5-12.5 cm, alternas, generalmente elípticas, ampliamente elípticas u oblanceoladas (rara vez obovadas), membranáceas, el haz al secarse pardo-verde, o con menos frecuencia verde o negro, el envés al secarse pardo-verde o verde, 7-12(13) pares de nervaduras laterales, el haz glabro (rara vez con unos pocos tricomas sobre la vena media), el envés generalmente con tricomas adpresos pálidos, rectos, restringidos a las nervaduras, las glándulas unidas basalmente al envés de la hoja y a lo largo de parte de la circunferencia tangencialmente al margen de la hoja, 1 por cada lado, globosas o fungiformes (es decir con el cortorno circular marcadamente elevado y el centro deprimido), a 0-3 mm de la unión de la lámina con el pecíolo y frecuentemente con la correspondiente área engrosada sobre el haz, la base obtusa, redondeada o cuneada, algunas veces escasamente decurrente, los márgenes enteros con 1 glándula tangencial por cada lado proximal a 0-3 mm de la unión de la lámina con el pecíolo, el ápice generalmente agudo-cuspidado, con menos frecuencia obtuso o redondeado y cuspidado, la punta misma en general muy escasamente retusa y/o con la vena media extendiéndose hasta formar un mucrón diminuto; estípulas 3-8 × 1.5-4 mm, caducas, lanceolado-acuminadas, la vena media extendiéndose formando un ápice espinescente; pecíolo (8)10-25(35) mm, las glándulas en la unión del pecíolo y la lámina presentes (o hasta 3 mm desde la unión en la lámina). Inflorescencias en fascículos axilares de varios brotes cortos, 0.5-1.5 × 1-2 cm, ferrugíneo-tomentosos a casi glabros, el pedúnculo ausente; brotes cortos frecuentemente alargados y gruesos, generalmente con varios a numerosos nudos cubiertos por bractéolas persistentes sobrepuestas, en general individualmente discernibles. Flores sobre pedicelos 3-8 × 0.25-0.5 mm, en fruto 5-15 × 0.4-0.7 mm; hipanto 0.75-1 × 1.5-2.5 mm; sépalos 1-1.5 mm; disco en la antesis en forma de un anillo, no totalmente ocultando el ovario semiínfero, glabro. Frutos maduros 8-12 mm, verdes, 1/4-1/3 basal oculto por el hipanto 2-4 mm, el epicarpo y el mesocarpo partiéndose regularmente con el endocarpo e inicialmente adhiriéndose a este, luego separándose, la columela presente con 3 alas irregulares 2-3.5 × 2-3 mm; semillas (rara vez completamente desarrolladas en el material estudiado) 4.5-6 mm, obovoides, pardo opaco, las semillas no retenidas sobre el receptáculo después que el fruto se abre, el arilo no visto sobre la semilla, algunas veces visto sobre el receptáculo. Floración sep.-feb.(abr.). Selvas altas perennifolias. N (Neill y Vincelli 3553, MO); CR (Herrera 1187, MO); P (Kirkbride y Duke 542, MO). 0-1100 m. (Endémica.)

En enero de 1897 Smith (1897) publicó Colubrina spinosa con dos sintipos de Costa Rica, Tonduz 4569 (US) y Tonduz 8507 (US). En abril Smith (1897) publicó el nom. nov. Cormonema ovalifolium (no Cormonema spinosum (Vell.) Reissek) basado en Colubrina spinosa y el ejemplar Tonduz 8507, US (excluyendo Tonduz 4569, US, un ejemplar de C. heteroneura). Aunque la lectotipificación fue implícita, no se hizo efectiva aquí, debido a que Donnell Smith no incluyó el término “tipo” o su equivalente (Artículo 7.10, Código Internacional de Nomenclatura-Melbourne). Johnston (1971) citó Tonduz 8507 (US) como el holotipo de C. spinosa. La cita del holotipo versus lectotipo es un error corregible siguiendo artículo 9.9 del Código y Johnston (1971) es por lo tanto citado como el lugar de lectotipificación. La publicación original de Donnell Smith de C. spinosa incluye descripción de espinas, flores, frutos maduros y semillas igualmente combinando elementos de Tonduz 4569, US (espinas y flores) y Tonduz 8507, US (frutos y semillas), por lo tanto, mientras que C. spinosa, como ha sido tipificada por Tonduz 8507 (US), es una especie sin espinas, la selección de lectotipo no está claramente en conflicto con el artículo 9.14 del Código.

Johnston (1971) trató Colubrina spinosa con dos variedades, C. spinosa var. spinosa (tratada aquí a nivel de especie) y C. spinosa var. mexicana (Rose) M.C. Johnst. basada en Cormonema mexicanum Rose. Esta última con aguijones axilares, las hojas generalmente más pequeñas (6-13 cm) con un par de glándulas elípticas a lo largo los márgenes mismos cerca de la base atenuada es aquí considerada como una especie separada, Colubrina tepicana Standl. (no Colubrina mexicana Rose = C. triflora) y está restringida a Nayarit, México).

Una especie similar a C. spinosa, y probablemente no descrita, se encuentra en la provincia de Napo, Ecuador. Esta difiere de C. spinosa en las glándulas elípticas de la hoja, generalmente con el borde externo más largo tangencial al margen de la hoja, generalmente la hoja con menos pares de nervaduras laterales (5-8), y las inflorescencias en fascículos de brotes cortos con pocos nudos, juntos generalmente formando un montículo globoso y no individualmente discernible.